Текст и перевод песни Katteni-Shiyagare - ゴースト・タウン

ゴースト・タウン

赤茶けた工場の町
過疎が進んでいる町
シャッターは下り出している
でも俺が生まれた町
ゴースト・タウン ゴースト・タウン
ゴースト・タウン ゴースト・タウン

昔は栄えていた町
アーケードが派手な町
シャッターは下りまくってる
でも俺が育った町
ゴースト・タウン ゴースト・タウン
ゴースト・タウン ゴースト・タウン

国は教えてくれない
みんな不安抱えてる
出て行く奴は仕方ない
でも俺はこの町をずっと愛してる
ゴースト・タウン
ゴースト・タウン
ゴースト・タウン
ゴースト・タウン

毒の風が吹きだす町
人口が減りだす町
シャッターは開きそうにない
でも俺が愛する町
ゴースト・タウン ゴースト・タウン
ゴースト・タウン ゴースト・タウン
ゴースト・タウン...

Ghost Town

A rusty factory town,
A town with a dwindling population,
The shutters are starting to come down,
But it's the town where I was born,
Ghost town, ghost town,
Ghost town, ghost town.

It used to be a thriving town,
With a bustling arcade,
The shutters are all closed up now,
But it's the town where I grew up,
Ghost town, ghost town,
Ghost town, ghost town.

The government doesn't tell us,
Everyone is anxious,
Those who leave have no choice,
But I will always love this town,
Ghost town,
Ghost town,
Ghost town,
Ghost town.

A town where toxic winds blow,
A town where the population is dwindling,
The shutters won't open,
But it's the town I love,
Ghost town, ghost town,
Ghost town, ghost town,
Ghost town...