Текст и перевод песни Katteni-Shiyagare - ドライ・ボーン・ブルーズ

スペイン風のビーズカーテンがジャラジャラしてる
うるさいと思ったけれど 苛立ってないさ

ろれつも回らず妙に酔いがまわるのは
酒のせいだけじゃないけど
背もたれをくれよ

シュガー シュガー カクテル・シュガー
甘い話より ドライでキツいブルーズに酔わして
ドライ・ボーン・ブルーズ

アインシュタインが舌を出して俺を笑ってる
今日の運はもう尽きた ねぇ マスター
背もたれをくれよ

シュガー シュガー カクテル・シュガー
甘い話より ドライでキツいブルーズに酔わして
ドライ・ボーン・ブルーズ

シュガー シュガー カクテル・シュガー
甘い話より ドライでキツいブルーズに酔わして
ドライ・ボーン・ブルーズ

занавески из бисера в испанском стиле раздражают.
я думал, что это шумно, но я не раздражен.

причина, по которой я так пьян, заключается в том, что я не хожу по кругу.
и не только из-за алкоголя.
вернись ко мне.

Сахарный Коктейль - Сахар
это более сухо, чем сладкие разговоры, это более интенсивно, это более интенсивно, это более интенсивно, это более интенсивно, это более интенсивно, это более интенсивно.
Блюз Сухой Кости

Эйнштейн смеется надо мной, высунув язык.
сегодня тебе не повезло, хозяин.
вернись ко мне.

Сахарный Коктейль - Сахар
это более сухо, чем сладкие разговоры, это более интенсивно, это более интенсивно, это более интенсивно, это более интенсивно, это более интенсивно, это более интенсивно.
Блюз Сухой Кости

Сахарный Коктейль - Сахар
это более сухо, чем сладкие разговоры, это более интенсивно, это более интенсивно, это более интенсивно, это более интенсивно, это более интенсивно, это более интенсивно.
Блюз Сухой Кости