Текст и перевод песни Katteni-Shiyagare - ペイン
死神が喜ぶほど
町は死のニュースに溢れ
Death
knell
rings
out
over
the
town
哀しみが空を覆い尽くしてる
Sorrow's
cloak
envelops
the
sky
何かが壊れ始めてる
Something
has
begun
to
break
ダイアナの死に世界中が嘆いた頃に
When
Diana
died,
the
world
mourned
生まれた子供たちにみんな
涙の持つ意味を
And
children
born
into
that
moment
教えてあげていかなくちゃ
Must
be
taught
the
meaning
of
tears
痛むのさ
この胸がペイン
It
tears
at
me,
this
pain
騒ぐのさ
この胸がペイン
It
rages,
this
pain
神の悲鳴が聞こえる
God's
cries
echo
大地の嘆きが吠える
Earth's
lamentations
roar
顔のない言葉なんて出口のない迷路
Hollow
words,
a
labyrinth
with
no
exit
地獄に堕ちて行くアラーム
The
siren
of
our
descent
into
Hell
痛むのさ
この胸がペイン
It
tears
at
me,
this
pain
騒ぐのさ
この胸がペイン
It
rages,
this
pain
ダイアナの死に世界中が嘆いた頃に
When
Diana
died,
the
world
mourned
生まれた子供たちにみんな
涙の持つ意味を
And
children
born
into
that
moment
教えてあげていかなくちゃ
Must
be
taught
the
meaning
of
tears
痛むのさ
この胸がペイン
It
tears
at
me,
this
pain
騒ぐのさ
この胸がペイン
It
rages,
this
pain
どうしたら生きていけるの
How
can
I
live?
どうしたら痛みを感じないの
How
can
I
escape
the
pain?
ペイン
Pain
Оцените перевод
1
ドライ・ボーン・ブルーズ
2 マイ・ライフ...
3 ハウリング・ウィンド
4 レディー・ステディー・ゴー
5 太陽を追いかけろ
6 ペイン
7 リトル・メリールウ
8 ヴァニタス
9 オルメカ
10 インターセプター
11 スティンガー
12 ケーキーズのテーマ
13 アヴェニュー"A"
2 マイ・ライフ...
3 ハウリング・ウィンド
4 レディー・ステディー・ゴー
5 太陽を追いかけろ
6 ペイン
7 リトル・メリールウ
8 ヴァニタス
9 オルメカ
10 インターセプター
11 スティンガー
12 ケーキーズのテーマ
13 アヴェニュー"A"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.