Текст и перевод песни Katteni-Shiyagare - ペイン
死神が喜ぶほど
町は死のニュースに溢れ
Город
полон
новостей
о
смерти,
радующих
Смерть,
哀しみが空を覆い尽くしてる
Печаль
застилает
небо.
何かが壊れ始めてる
Что-то
начинает
рушиться.
ダイアナの死に世界中が嘆いた頃に
Когда
весь
мир
скорбел
о
смерти
Дианы,
生まれた子供たちにみんな
涙の持つ意味を
Родились
дети,
и
мы
должны
научить
их,
教えてあげていかなくちゃ
Что
значат
слезы.
痛むのさ
この胸がペイン
Болит,
эта
боль
в
груди.
騒ぐのさ
この胸がペイン
Беспокоит,
эта
боль
в
груди.
神の悲鳴が聞こえる
Слышен
крик
Бога.
大地の嘆きが吠える
Воет
стенание
земли.
顔のない言葉なんて出口のない迷路
Безымянные
слова
– лабиринт
без
выхода.
地獄に堕ちて行くアラーム
Сигнал
тревоги,
падающий
в
ад.
痛むのさ
この胸がペイン
Болит,
эта
боль
в
груди.
騒ぐのさ
この胸がペイン
Беспокоит,
эта
боль
в
груди.
ダイアナの死に世界中が嘆いた頃に
Когда
весь
мир
скорбел
о
смерти
Дианы,
生まれた子供たちにみんな
涙の持つ意味を
Родились
дети,
и
мы
должны
научить
их,
教えてあげていかなくちゃ
Что
значат
слезы.
痛むのさ
この胸がペイン
Болит,
эта
боль
в
груди.
騒ぐのさ
この胸がペイン
Беспокоит,
эта
боль
в
груди.
どうしたら生きていけるの
Как
мне
жить
дальше?
どうしたら痛みを感じないの
Как
мне
перестать
чувствовать
боль?
ペイン
Боль.
Оцените перевод
1
ドライ・ボーン・ブルーズ
2 マイ・ライフ...
3 ハウリング・ウィンド
4 レディー・ステディー・ゴー
5 太陽を追いかけろ
6 ペイン
7 リトル・メリールウ
8 ヴァニタス
9 オルメカ
10 インターセプター
11 スティンガー
12 ケーキーズのテーマ
13 アヴェニュー"A"
2 マイ・ライフ...
3 ハウリング・ウィンド
4 レディー・ステディー・ゴー
5 太陽を追いかけろ
6 ペイン
7 リトル・メリールウ
8 ヴァニタス
9 オルメカ
10 インターセプター
11 スティンガー
12 ケーキーズのテーマ
13 アヴェニュー"A"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.