Текст и перевод песни Katteni-Shiyagare - リトル・メリールウ

リトル・メリールウ

ねぇ、メリールウ
モーテルに泊まって 思い出してた
午前の冷めたハム・エッグ 熱いミルク・コーヒー
そう、メリールウ
砂漠にいる気分 君の町まで
もう すぐ辿り着くさ 愛しいリトル・メリールウ

泣き叫ぶ子も 眠れているかい

ねぇ、メリールウ
コーヒーを沸かして 待っててくれよ
もう ドアをノックするさ 愛しいリトル・メリールウ

ねぇ、メリールウ
乾いた風を浴び 君の町まで
もう すぐ辿り着くさ 愛しいリトル・メリールウ

泣き叫ぶ子も 眠れているかい

ねぇ、メリールウ
コーヒーを沸かして 待っててくれよ
もう ドアをノックするさ 愛しいリトル・メリールウ

Маленькая Мэрилу

Эй, Мэрилу,
Остановившись в мотеле, вспоминал о тебе,
Остывшие утренние яичница с беконом, горячий кофе с молоком.
Да, Мэрилу,
Чувствую себя словно в пустыне, но до твоего города
Уже совсем близко, моя любимая маленькая Мэрилу.

Плачущий ребенок уже спит?

Эй, Мэрилу,
Свари кофе и жди меня,
Я уже стучу в твою дверь, моя любимая маленькая Мэрилу.

Эй, Мэрилу,
Ощущая на лице сухой ветер, я приближаюсь к твоему городу,
Уже совсем близко, моя любимая маленькая Мэрилу.

Плачущий ребенок уже спит?

Эй, Мэрилу,
Свари кофе и жди меня,
Я уже стучу в твою дверь, моя любимая маленькая Мэрилу.