太陽を追いかけろ - Katteni-Shiyagareперевод на немецкий
どうしたんだい
冴えない顔して
Was
ist
los?
Du
siehst
so
bedrückt
aus.
ステンドグラスが安っぽい
あの店に立ち寄るかい
Wollen
wir
in
dem
Laden
mit
dem
billig
aussehenden
Buntglas
vorbeischauen?
落ち込んでも
また明日が来るのさ
Auch
wenn
du
niedergeschlagen
bist,
morgen
kommt
ein
neuer
Tag.
一杯飲んで呪文でも唱えよう
Lass
uns
einen
trinken
und
einen
Zauberspruch
aufsagen.
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
太陽は止まらない
君が老けるその前に
Die
Sonne
hält
nicht
an,
bevor
du
älter
wirst.
追いかけろ
Jage
ihr
nach!
いくつなんだい
君の歳さ
Wie
alt
bist
du
denn?
アンティークのあのランプより
まだずっと若いはず
Du
müsstest
doch
noch
viel
jünger
sein
als
diese
antike
Lampe.
苛立っても
また明日が来るのさ
Auch
wenn
du
gereizt
bist,
morgen
kommt
ein
neuer
Tag.
気分を変えて呪文でも唱えよう
Lass
uns
die
Stimmung
ändern
und
einen
Zauberspruch
aufsagen.
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
太陽は止まらない
君が老けるその前に
Die
Sonne
hält
nicht
an,
bevor
du
älter
wirst.
追いかけろ
Jage
ihr
nach!
うまくいかない
大した事じゃない
Es
läuft
nicht
gut?
Das
ist
keine
große
Sache.
古い天井の扇風機ですら愚痴はこぼさない
Selbst
der
alte
Deckenventilator
beschwert
sich
nicht.
目まぐるしく
また明日が来るのさ
Im
Nu
ist
morgen
wieder
ein
neuer
Tag.
さぁ気休めの呪文でも唱りゃいい
Komm,
ein
beruhigender
Zauberspruch
genügt
schon.
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
HEY-HO
太陽は止まらない
君が老けるその前に
Die
Sonne
hält
nicht
an,
bevor
du
älter
wirst.
追いかけろ
Jage
ihr
nach!
Оцените перевод
1
ドライ・ボーン・ブルーズ
2 マイ・ライフ...
3 ハウリング・ウィンド
4 レディー・ステディー・ゴー
5 太陽を追いかけろ
6 ペイン
7 リトル・メリールウ
8 ヴァニタス
9 オルメカ
10 インターセプター
11 スティンガー
12 ケーキーズのテーマ
13 アヴェニュー"A"
2 マイ・ライフ...
3 ハウリング・ウィンド
4 レディー・ステディー・ゴー
5 太陽を追いかけろ
6 ペイン
7 リトル・メリールウ
8 ヴァニタス
9 オルメカ
10 インターセプター
11 スティンガー
12 ケーキーズのテーマ
13 アヴェニュー"A"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.