恐るべき子供たち - Katteni-Shiyagare перевод на немецкий

恐るべき子供たち

戦争なんて気にしない
だってパパもママも知らないから
パパが怒る以外怖いものなんてない
そんな冗談みたい
恐るべき子供たち

血しぶきなんて気にしない
だってテレビをいつも見てるから
ママが怒る以外怖いものなんてない
そんな冗談みたい
恐るべき子供たち

拳銃さばきは悪くない
だってゲームでいつもハイスコア
地震がくる以外怖いものなんてない
そんな冗談みたい
恐るべき子供たち

わがままなんて気にしない
だってパパもママもすぐキレるから
でもチョコレートくれれば
いう事全部聞いてやる
そんな冗談みたい
恐るべき子供たち

Enfants terribles
Enfants terribles
恐るべき子供たち
Enfants terribles
Enfants terribles
恐るべき子供たち

Die schrecklichen Kinder

Krieg ist mir egal
Denn Papa und Mama wissen es ja auch nicht
Außer Papas Wut gibt es nichts, was mir Angst macht
Das ist wie ein Witz
Die schrecklichen Kinder

Blutspritzer sind mir egal
Denn ich schaue ja immer Fernsehen
Außer Mamas Wut gibt es nichts, was mir Angst macht
Das ist wie ein Witz
Die schrecklichen Kinder

Mein Umgang mit der Pistole ist nicht schlecht
Denn in Spielen erreiche ich immer den Highscore
Außer einem Erdbeben gibt es nichts, was mir Angst macht
Das ist wie ein Witz
Die schrecklichen Kinder

Eigensinn ist mir egal
Denn Papa und Mama rasten ja auch sofort aus
Aber wenn du mir Schokolade gibst
tue ich alles, was du sagst
Das ist wie ein Witz
Die schrecklichen Kinder

Enfants terribles
Enfants terribles
Die schrecklichen Kinder
Enfants terribles
Enfants terribles
Die schrecklichen Kinder