Текст и перевод песни Katty Mazariegos - Al Cansado Peregrino

Al Cansado Peregrino

Al cansado peregrino
Que en el pecho siente fe
El Señor ha prometido:
"Con mi brazo te guiaré"

Con mi brazo, con mi brazo
Con mi brazo te guiaré
El Señor ha prometido:
"Con mi brazo te guiaré"

Cuando cruel, su lazo el mundo
Arrojare ante tu pie
Te dirá Dios tu refugio:
"Con mi brazo te guiaré"

Si perdiste la esperanza
Como sombra que se fue
Oye atento la promesa:
"Con mi brazo te guiaré"

Con mi brazo, con mi brazo
Con mi brazo te guiaré
Oye atento la promesa:
"Con mi brazo te guiaré"

Cuando mires que a tu estancia
La muerte entrando esté
Ten consuelo en la palabras:
"Con mi brazo te guiaré"

Al cansado peregrino
Que en el pecho siente fe
El Señor ha prometido:
"Con mi brazo te guiaré"

Con mi brazo, con mi brazo
Con mi brazo te guiaré
El Señor ha prometido:
"Con mi brazo te guiaré"

Cuando cruel, su lazo el mundo
Arrojare ante tu pie
Te dirá Dios tu refugio:
"Con mi brazo te guiaré"

Si perdiste la esperanza
Como sombra que se fue
Oye atento la promesa:
"Con mi brazo te guiaré"

Con mi brazo, con mi brazo
Con mi brazo te guiaré
Oye atento la promesa:
"Con mi brazo te guiaré"

Cuando mires que a tu estancia
La muerte entrando esté
Ten consuelo en la palabras:
"Con mi brazo te guiaré"

Au Pèlerin Fatigué

Au pèlerin fatigué
Qui dans son cœur ressent la foi
Le Seigneur a promis :
"Avec mon bras, je te guiderai"

Avec mon bras, avec mon bras
Avec mon bras, je te guiderai
Le Seigneur a promis :
"Avec mon bras, je te guiderai"

Quand le monde, cruel, tendra son piège
À tes pieds
Dieu te dira, ton refuge :
"Avec mon bras, je te guiderai"

Si tu as perdu l'espoir
Comme une ombre qui s'est envolée
Écoute attentivement la promesse :
"Avec mon bras, je te guiderai"

Avec mon bras, avec mon bras
Avec mon bras, je te guiderai
Écoute attentivement la promesse :
"Avec mon bras, je te guiderai"

Quand tu verras que la mort
S'introduit dans ton séjour
Trouve du réconfort dans ces mots :
"Avec mon bras, je te guiderai"

Au pèlerin fatigué
Qui dans son cœur ressent la foi
Le Seigneur a promis :
"Avec mon bras, je te guiderai"

Avec mon bras, avec mon bras
Avec mon bras, je te guiderai
Le Seigneur a promis :
"Avec mon bras, je te guiderai"

Quand le monde, cruel, tendra son piège
À tes pieds
Dieu te dira, ton refuge :
"Avec mon bras, je te guiderai"

Si tu as perdu l'espoir
Comme une ombre qui s'est envolée
Écoute attentivement la promesse :
"Avec mon bras, je te guiderai"

Avec mon bras, avec mon bras
Avec mon bras, je te guiderai
Écoute attentivement la promesse :
"Avec mon bras, je te guiderai"

Quand tu verras que la mort
S'introduit dans ton séjour
Trouve du réconfort dans ces mots :
"Avec mon bras, je te guiderai"