Aquí en Mi Corazón - Katty Mazariegos перевод на немецкий

Aquí en Mi Corazón

Aquí en mi corazón
Por siempre habrá felicidad
Pues mientras viva en la tierra Tú me ayudarás
Motivos de alegría de gran gozo vivirás
Y al enfrentar las luchas conmigo estás

Te veo en las flores, en las aves y en el mar
Te veo en las estrellas y en el viento al pasar
Y yo me siento alegre pues el día llegará
En que Tú rostro pueda ver, oh Señor

Por que yo sé, que te veré
Tú Santo rostro yo contemplare
Ya no tendre que buscar
En las estrellas ni en el mar
Porque contigo siempre yo estaré

Te veo en las flores, en las aves y en el mar
Te veo en las estrellas y en el viento al pasar
Y yo me siento alegre pues el día llegará
En que Tú rostro pueda ver, oh, Señor

Por que yo sé, que te veré
Tú Santo rostro yo contemplaré
Ya no tendré que buscar
En las estrellas ni en el mar
Porque contigo siempre yo estaré.

Por que yo sé, que te veré
Tú Santo rostro yo contemplare
Ya no tendré que buscar
En las estrellas ni en el mar
Porque contigo siempre yo estaré

Hier in meinem Herzen

Hier in meinem Herzen
Wird immer Glückseligkeit sein
Denn solange ich auf Erden lebe, wirst Du mir helfen
Gründe zur Freude, großen Jubel werde ich erleben
Und wenn ich den Kämpfen begegne, bist Du bei mir

Ich sehe Dich in den Blumen, in den Vögeln und im Meer
Ich sehe Dich in den Sternen und im Wind, der weht
Und ich fühle mich froh, denn der Tag wird kommen
An dem ich Dein Angesicht sehen kann, oh Herr

Denn ich weiß, dass ich Dich sehen werde
Dein heiliges Angesicht werde ich betrachten
Ich werde nicht mehr suchen müssen
Weder in den Sternen noch im Meer
Denn bei Dir werde ich immer sein

Ich sehe Dich in den Blumen, in den Vögeln und im Meer
Ich sehe Dich in den Sternen und im Wind, der weht
Und ich fühle mich froh, denn der Tag wird kommen
An dem ich Dein Angesicht sehen kann, oh Herr

Denn ich weiß, dass ich Dich sehen werde
Dein heiliges Angesicht werde ich betrachten
Ich werde nicht mehr suchen müssen
Weder in den Sternen noch im Meer
Denn bei Dir werde ich immer sein.

Denn ich weiß, dass ich Dich sehen werde
Dein heiliges Angesicht werde ich betrachten
Ich werde nicht mehr suchen müssen
Weder in den Sternen noch im Meer
Denn bei Dir werde ich immer sein