Текст и перевод песни Katu Mirim - Indígena Futurista
Nosso
povo
nunca
morre,
a
raiz
nos
salvará
Наш
народ
никогда
не
умирает,
корень
спасет
нас
Hey!
olha
aqui
nunca
foi
sorte
Эй!
посмотрите
здесь
никогда
не
было
удачи
A
escuridão
tive
que
iluminar
В
темноте
пришлось
освещать
Hey!
e
me
jogaram
do
penhasco
Эй!
и
меня
бросили
с
обрыва
E
tive
que
aprender
voar
И
пришлось
научиться
летать
Hey!
e
me
jogaram
na
fogueira
Эй!
и
я
бросил
его
в
костер
Mas
virei
água
pra
apagar
Но
я
обратил
водой,
чтоб
удалить
E
estou
de
pé
com
fé
И
стою
с
верой
Não
vou
me
arrastar
Я
не
буду
тащить
A
minha
morte
você
quer
Моей
смерти
вы
хотите
Mas
não
vou
te
dar
Но
не
буду
вас
устраивать
Me
querem
apagada
mas
eu
vou
brilhar
Меня
хотят
удален,
но
я
буду
сиять
O
bicho
da
mata
virou
popstar
Тварь
убивает
превратили
поп-звезда
Nossa
terra
é
vip
e
eles
não
vão
entrar
Наша
земля-это
vip,
и
они
не
будут
войти
Aqui
é
nobreza
e
nós
vamos
reinar
Здесь
дворянство
и
мы
будем
царствовать
Me
querem
apagada
mas
eu
vou
brilhar
Меня
хотят
удален,
но
я
буду
сиять
O
bicho
da
mata
virou
popstar
Тварь
убивает
превратили
поп-звезда
Nossa
terra
é
vip
e
eles
não
vão
entrar
Наша
земля-это
vip,
и
они
не
будут
войти
Aqui
é
nobreza
e
nós
vamos
reinar
Здесь
дворянство
и
мы
будем
царствовать
Se
não
aguenta
é
melhor
abaixar
Если
не
хватает
времени,
лучше
опустить
(Fúria
da
terra,
do
céu
e
do
mar)
(Ярость
земли,
неба
и
моря)
Você
pensou
que
eu
não
iria
voltar,
voltei
Вы
думали,
что
я
не
вернулся,
я
вернулся,
Pra
lutar
até
reencarnei
Чтоб
бороться
до
reencarnei
Você
pensou
que
eu
ia
me
calar
mas
gritei
Вы
думали,
что
я
буду
молчать,
но
я
закричала
1,
2,
3,
no
sistema
eu
entrei
1,
2,
3,
я
вошел
в
систему
Me
infiltrei
para
matar
o
rei
Мне
infiltrei,
чтобы
убить
короля
Código
da
Vinci
também
decifrei
Код
да
Винчи
также
decifrei
Olha
lá
os
muros
que
eu
derrubei
Смотри
там
стены,
которые
я
наконечником
Lembrando
daqueles
que
eu
não
desonrei
Вспомнив,
из
тех,
что
я
не
desonrei
E
a
onça
não
vai
amansar
И
на
унцию
не
будет
приручить
Então
corre
que
eu
vou
te
caçar
Так
работает,
что
я
буду
охотиться
E
a
dança
não
vai
mais
parar
И
танец
вам
больше
не
остановить
Que
hoje
los
muertos
que
vão
dançar
Что
сегодня-лос-muertos,
которые
будут
танцевать
Tá
difícil
mas
vou
suportar
Тут
трудно,
но
буду
терпеть
Na
mira
da
bala
e
eles
vão
atirar
В
прицел
пули,
и
они
будут
стрелять
Odeiam
minha
luz
mas
eu
vou
ofuscar
Они
ненавидят
мой
свет
(но
я
буду
затмевать
Me
querem
parada
mas
vou
avançar
Меня
хотят
параде,
но
я
буду
далее
Na
favela
o
Estado
me
jogou
В
трущобах
Состояние
бросил
меня
Com
sequela
esqueci
quem
eu
sou
С
продолжением
забыл,
кто
я
Mas
a
minha
volta
olha
o
que
causou
Но
вокруг
меня
посмотрите,
что
вызвало
Vou
banindo,
banindo
no
canto
e
no
flow
Я
запрещаем,
запрещаем
его
в
углу
и
в
flow
Me
querem
apagada
mas
eu
vou
brilhar
Меня
хотят
удален,
но
я
буду
сиять
O
bicho
da
mata
virou
popstar
Тварь
убивает
превратили
поп-звезда
Nossa
terra
é
vip
e
eles
não
vão
entrar
Наша
земля-это
vip,
и
они
не
будут
войти
Aqui
é
nobreza
e
nós
vamos
reinar
Здесь
дворянство
и
мы
будем
царствовать
Me
querem
apagada
mas
eu
vou
brilhar
Меня
хотят
удален,
но
я
буду
сиять
O
bicho
da
mata
virou
popstar
Тварь
убивает
превратили
поп-звезда
Nossa
terra
é
vip
e
eles
não
vão
entrar
Наша
земля-это
vip,
и
они
не
будут
войти
Aqui
é
nobreza
e
nós
vamos
reinar
Здесь
дворянство
и
мы
будем
царствовать
Se
não
aguenta
é
melhor
abaixar
Если
не
хватает
времени,
лучше
опустить
(Fúria
da
terra,
do
céu
e
do
mar)
(Ярость
земли,
неба
и
моря)
E
nosso
povo
nunca
morre,
a
raiz
nos
salvará
И
наш
народ
никогда
не
умирает,
корень
спасет
нас
Olha
aqui
nunca
foi
sorte
Посмотрите
здесь
никогда
не
было
удачи
A
escuridão
tive
que
iluminar
В
темноте
пришлось
освещать
E
me
jogaram
do
penhasco
pra
voar
И
меня
бросили
с
обрыва
ты
летать
Me
jogaram
na
fogueira
Он
дернул
меня
на
костре
Mas
virei
água
pra
apagar
Но
я
обратил
водой,
чтоб
удалить
88
a
constituição
88
конституции
Mas
1500
foi
a
invasão
Но
1500
вторжения
Roubaram
as
terras
com
a
bíblia
na
mão
Украли
земли
с
библией
в
руках
Branca
é
a
cor
do
ladrão
Белый-это
цвет
вор
Tá
difícil
mais
vou
suportar
Тут
трудно
буду
поддерживать
Tô
na
mira
da
bala
e
eles
vão
atirar
Я
в
прицел
пули,
и
они
будут
стрелять
Odeiam
minha
luz
mas
vou
ofuscar
Они
ненавидят
мой
свет
(но
я
буду
затмевать
Me
querem
parada
mas
vou
avançar
Меня
хотят
параде,
но
я
буду
далее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.