Текст и перевод песни Katunga - Mira Para Arriba, Para Abajo
Mira
para
arriba,
Взгляни
вверх,
Mira
para
abajo,
Взгляни
вниз,
Veras
el
camino
que
Dioste
a
marcado
de
amor
y
trabajo.
Увидишь
путь,
что
Бог
любви
и
трудов
тебе
назначил.
Mira
para
arriba
oh
oh,
Взгляни
вверх,
о-о,
Mira
para
abajo
oh
oh,
Взгляни
вниз,
о-о,
Veras
el
camino
que
Dioste
a
marcado
de
amor
y
trabajo.
Увидишь
путь,
что
Бог
любви
и
трудов
тебе
назначил.
Nunca
pierdas
la
esperanza,
Никогда
не
теряй
надежды,
Ni
las
ganas
de
luchar,
И
желания
бороться,
Uno
cae
muchas
veces,
Много
раз
человек
падает,
Y
se
vuelve
a
levantar,
И
снова
поднимается,
Como
dijo
aquel
poeta,
Как
сказал
один
поэт,
Te
lo
vuelvo
a
recordar:
Я
тебе
напомню:
"Caminante
no
hay
caminos
"Путник,
нет
путей,
Se
hace
camino
al
andar"
Путь
создается
в
ходьбе"
Mira
para
arriba,
Взгляни
вверх,
Mira
para
abajo,
Взгляни
вниз,
Veras
el
camino
que
Dioste
a
marcado
de
amor
y
trabajo.
Увидишь
путь,
что
Бог
любви
и
трудов
тебе
назначил.
Mira
para
arriba
oh
oh,
Взгляни
вверх,
о-о,
Mira
para
abajo
oh
oh,
Взгляни
вниз,
о-о,
Veras
el
camino
que
Dioste
a
marcado
de
amor
y
trabajo.
Увидишь
путь,
что
Бог
любви
и
трудов
тебе
назначил.
Te
olvidaste
con
la
vida,
Ты
забыл
по
жизни,
Si
se
hace
una
buena
accion,
Если
делаешь
доброе
дело,
No
dejes
para
mañana,
Не
откладывай
на
завтра,
Lo
que
puedas
hacer
hoy,
То,
что
можешь
сделать
сегодня,
Con
el
tiempo
hay
mucha
gente,
Со
временем
много
людей,
Que
esta
sola
en
su
dolor,
Остаются
одни
в
своей
боли,
No
le
niegues
una
mano,
Не
отказывай
им
в
помощи,
Ni
una
palabra
de
amor.
И
в
слове
любви.
Mira
para
arriba,
Взгляни
вверх,
Mira
para
abajo,
Взгляни
вниз,
Vveras
el
camino
que
Dioste
a
marcado
de
amor
y
trabajo.
Увидишь
путь,
что
Бог
любви
и
трудов
тебе
назначил.
Mira
para
arriba
oh
oh,
Взгляни
вверх,
о-о,
Mira
para
abajo
oh
oh,
Взгляни
вниз,
о-о,
Veras
el
camino
que
Dioste
a
marcado
de
amor
y
trabajo.
Увидишь
путь,
что
Бог
любви
и
трудов
тебе
назначил.
Mira
para
arriba,
Взгляни
вверх,
Mira
para
abajo,
Взгляни
вниз,
Veras
el
camino
que
Dioste
a
marcado
de
amor
y
trabajo.
Увидишь
путь,
что
Бог
любви
и
трудов
тебе
назначил.
Mira
para
arriba
oh
oh,
Взгляни
вверх,
о-о,
Mira
para
abajo
oh
oh,
Взгляни
вниз,
о-о,
Veras
el
camino
que
Dioste
a
marcado
de
amor
y
trabajo.
Увидишь
путь,
что
Бог
любви
и
трудов
тебе
назначил.
Mira
para
arriba,
Взгляни
вверх,
Mira
para
abajo,
Взгляни
вниз,
Veras
el
camino
que
Dioste
a
marcado
de
amor
y
trabajo.
Увидишь
путь,
что
Бог
любви
и
трудов
тебе
назначил.
Mira
para
arriba
oh
oh,
Взгляни
вверх,
о-о,
Mira
para
abajo
oh
oh,
Взгляни
вниз,
о-о,
Veras
el
camino
que
Dioste
a
marcado
de
amor
y
trabajo...
Увидишь
путь,
что
Бог
любви
и
трудов
тебе
назначил...
Оцените перевод
1
Me Gusta La Parranda
2 Por una Negrita
3 En el Sube y Baja
4 Veo Veo... Que Ves
5 Me Lo Dijo una Gitana
6 Mira Para Arriba, Para Abajo
7 El Africano
8 Como Rompen Las Olas
9 Esto Es Prohibido Para Aburridos
10 El Negro No Puede
11 Dice la Gente, Ojos Que No Ven
12 No Metas La Mano
13 El Que No Baila Es un Aburrido
14 Conga, Para Que Siga La Milonga
15 A Bailar Con La Cachucha
2 Por una Negrita
3 En el Sube y Baja
4 Veo Veo... Que Ves
5 Me Lo Dijo una Gitana
6 Mira Para Arriba, Para Abajo
7 El Africano
8 Como Rompen Las Olas
9 Esto Es Prohibido Para Aburridos
10 El Negro No Puede
11 Dice la Gente, Ojos Que No Ven
12 No Metas La Mano
13 El Que No Baila Es un Aburrido
14 Conga, Para Que Siga La Milonga
15 A Bailar Con La Cachucha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.