Текст и перевод песни Katy B Feat. Ms. Dynamite - Lights On - Single Mix

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So come and play me just one more song

Так что приходи и сыграй мне еще одну песню

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So you won't scare me with the lights on

Так что ты не напугаешь меня включенным светом.

Step into the club

Войдите в клуб

And then come a turn and them watch me,

А потом приходит очередь, и они наблюдают за мной,

Step on to the floor man,

Ступай на пол, чувак,

Watch me on a clock way

Смотри на меня по часам

Bass come like a trigger and

Бас приходит как спусковой крючок и

The DJ come and shot me

Диджей пришел и застрелил меня.

Rhythm takes control

Ритм берет под свой контроль

And nothing can stop me

И ничто не может остановить меня

But them got me

Но они меня поймали

Because take a glass of water now

Потому что возьми стакан воды сейчас

Dance is getting hotter now

Танец становится жарче

Drowning in the heat now, I don't wanna leave

Сейчас утопая в жаре, я не хочу уходить.

Rude girl, you know we look hot

Грубая девчонка, ты знаешь, мы выглядим горячими.

From we tick the time, we drip drop

От того, как мы тикаем время, мы капаем каплю

Caught up in the night,

Охваченный ночью,

We ain't ready to go home yet

Мы еще не готовы идти домой

Said I will keep on going until they say so

Сказал, что буду продолжать, пока они так не скажут.

And even when they do it's so hard for me to go

И даже когда они это делают, мне так трудно уйти.

While some others at the clock room

Пока некоторые другие в комнате с часами

And some others out the door

И некоторые другие за дверью

We can keep on going in the middle of the floor

Мы можем продолжать идти посередине этажа.

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So come and play me just one more song

Так что приходи и сыграй мне еще одну песню

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So you won't scare me with the lights on

Так что ты не напугаешь меня включенным светом.

Now you can watch me if you like it

Теперь ты можешь посмотреть меня, если тебе это нравится.

Cause I really don't care

Потому что мне действительно все равно

I'll be the same,

Я буду таким же,

Even if it's only me inside in here

Даже если здесь только я

Cause this is where I'm meant to be

Потому что это то место, где я должен быть

I ain't going nowhere

я никуда не пойду

You'll have to come and move me

Тебе придется прийти и перевезти меня.

If you want me out of here

Если ты хочешь, чтобы я ушел отсюда

Said I will keep on going until they say so

Сказал, что буду продолжать, пока они так не скажут.

And even when they do it's so hard for me to go

И даже когда они это делают, мне так трудно уйти.

While some others at the clock room

Пока некоторые другие в комнате с часами

And some others out the door

И некоторые другие за дверью

We can keep on going in the middle of the floor

Мы можем продолжать идти посередине этажа.

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So come and play me just one more song

Так что приходи и сыграй мне еще одну песню

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So you won't scare me with the lights on

Так что ты не напугаешь меня включенным светом.

Just one more, please take on gimme

Еще один, пожалуйста, возьми, дай мне

Mr. Sound Boy,

Мистер Саунд Бой,

You no see me,

Ты не видишь меня,

Free in the heat,

Свободен в жару,

And the beat 'till I sleep

И ритм, пока я не усну

Lord have mercy, oh the vibe is so sweet

Господи, помилуй, о, атмосфера такая сладкая

Bad girl stamina can't done,

Выносливость плохой девчонки не поможет,

Lights on, still I dip and go down,

Свет горит, но я все равно ныряю и спускаюсь,

Tick it and a tock,

Тик и так,

And a dip it and a drop it,

И окунись и брось,

And a rock it, my selector don't stop it.

И черт возьми, мой селектор не останавливается.

I keep on moving with the lights on (I keep on moving with the lights on)

Я продолжаю двигаться с включенным светом (Я продолжаю двигаться с включенным светом)

So come and play me just one more song

Так что приходи и сыграй мне еще одну песню

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So you won't scare me with the lights on

Так что ты не напугаешь меня включенным светом.

Gimme one more song (ohh.),

Дай мне еще одну песню (ооо),

With the lights on,

С включенным светом,

Lights on

Включенный свет

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

Come on, play me one more time (yeah)

Давай, сыграй мне еще раз (да)

With the lights on

С включенным светом,

Оцените перевод

Авторы: Katie Brien, Gordon Warren, Niomi Daley

Альбом

On A Mission

дата релиза

18-03-2011

1 Broken Record
2 Katy on a Mission
3 Lights On - Single Mix
4 Power On Me
5 Why You Always Here
6 Witches Brew
7 Movement
8 Go Away
9 Disappear
10 Easy Please Me
11 Perfect Stranger
12 Hard to Get

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.