Perfect Stranger - Magnetic Man , Katy B перевод на немецкий

Perfect Stranger

I didn't have to turn around
I could feel him in the back of my brain
When I stepped into the crowd
Something told me that I'll meet you today

Your energy when you touched me
Lifted me off the ground
Your words to me are like music

I don't know who you are
All I really know is, there's something in your heart
That makes me feel it's a new start
All I really know is, there's something in your heart

Are you from another world?
I've never seen someone who looks like you
Beautiful stranger, how do you do?
Tell me, is there something I can do for you?

Your energy when you touched me
Lifted me off the ground
Your words to me are like music

I don't know who you are
All I really know is, there's something in your heart
That makes me feel it's a new start
All I really know is, there's something in your heart

Something, something, something
Oh, there's something, there's something, I can see it there
Something, something, something in your heart
Something, something, something in your heart

Something, something, something in your heart
Oh, there's something, there's something, I can see it there
Something, something, something
(Something in your heart)

I don't know who you are
All I really know is, there's something in your heart
That makes me feel it's a new start
All I really know is, there's something in your heart

Perfekter Fremder

Ich musste mich nicht umdrehen
Ich konnte ihn in meinem Hinterkopf spüren
Als ich in die Menge trat
Etwas sagte mir, dass ich dich heute treffen werde

Deine Energie, als du mich berührtest
Hob mich vom Boden ab
Deine Worte für mich sind wie Musik

Ich weiß nicht, wer du bist
Alles, was ich wirklich weiß, ist, da ist etwas in deinem Herzen
Das gibt mir das Gefühl, es ist ein Neuanfang
Alles, was ich wirklich weiß, ist, da ist etwas in deinem Herzen

Bist du aus einer anderen Welt?
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der aussieht wie du
Schöner Fremder, wie geht es dir?
Sag mir, gibt es etwas, das ich für dich tun kann?

Deine Energie, als du mich berührtest
Hob mich vom Boden ab
Deine Worte für mich sind wie Musik

Ich weiß nicht, wer du bist
Alles, was ich wirklich weiß, ist, da ist etwas in deinem Herzen
Das gibt mir das Gefühl, es ist ein Neuanfang
Alles, was ich wirklich weiß, ist, da ist etwas in deinem Herzen

Etwas, etwas, etwas
Oh, da ist etwas, da ist etwas, ich kann es dort sehen
Etwas, etwas, etwas in deinem Herzen
Etwas, etwas, etwas in deinem Herzen

Etwas, etwas, etwas in deinem Herzen
Oh, da ist etwas, da ist etwas, ich kann es dort sehen
Etwas, etwas, etwas
(Etwas in deinem Herzen)

Ich weiß nicht, wer du bist
Alles, was ich wirklich weiß, ist, da ist etwas in deinem Herzen
Das gibt mir das Gefühl, es ist ein Neuanfang
Alles, was ich wirklich weiß, ist, da ist etwas in deinem Herzen