Текст и перевод песни Katy B feat. Magnetic Man - Perfect Stranger

Perfect Stranger

I didn't have to turn around
I could feel him in the back of my brain
When I stepped into the crowd
Something told me that I'll meet you today

Your energy when you touched me
Lifted me off the ground
Your words to me are like music

I don't know who you are
All I really know is, there's something in your heart
That makes me feel it's a new start
All I really know is, there's something in your heart

Are you from another world?
I've never seen someone who looks like you
Beautiful stranger, how do you do?
Tell me, is there something I can do for you?

Your energy when you touched me
Lifted me off the ground
Your words to me are like music

I don't know who you are
All I really know is, there's something in your heart
That makes me feel it's a new start
All I really know is, there's something in your heart

Something, something, something
Oh, there's something, there's something, I can see it there
Something, something, something in your heart
Something, something, something in your heart

Something, something, something in your heart
Oh, there's something, there's something, I can see it there
Something, something, something
(Something in your heart)

I don't know who you are
All I really know is, there's something in your heart
That makes me feel it's a new start
All I really know is, there's something in your heart

Un parfait étranger

Je n'ai pas eu à me retourner
Je pouvais le sentir dans le fond de mon cerveau
Quand j'ai marché dans la foule
Quelque chose m'a dit que je te rencontrerais aujourd'hui

Ton énergie quand tu m'as touché
M'a soulevé du sol
Tes mots pour moi sont comme de la musique

Je ne sais pas qui tu es
Tout ce que je sais vraiment, c'est qu'il y a quelque chose dans ton cœur
Qui me fait sentir que c'est un nouveau départ
Tout ce que je sais vraiment, c'est qu'il y a quelque chose dans ton cœur

Vienst-tu d'un autre monde ?
Je n'ai jamais vu quelqu'un qui ressemble à toi
Belle inconnue, comment vas-tu ?
Dis-moi, y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ?

Ton énergie quand tu m'as touché
M'a soulevé du sol
Tes mots pour moi sont comme de la musique

Je ne sais pas qui tu es
Tout ce que je sais vraiment, c'est qu'il y a quelque chose dans ton cœur
Qui me fait sentir que c'est un nouveau départ
Tout ce que je sais vraiment, c'est qu'il y a quelque chose dans ton cœur

Quelque chose, quelque chose, quelque chose
Oh, il y a quelque chose, il y a quelque chose, je peux le voir là-bas
Quelque chose, quelque chose, quelque chose dans ton cœur
Quelque chose, quelque chose, quelque chose dans ton cœur

Quelque chose, quelque chose, quelque chose dans ton cœur
Oh, il y a quelque chose, il y a quelque chose, je peux le voir là-bas
Quelque chose, quelque chose, quelque chose
(Quelque chose dans ton cœur)

Je ne sais pas qui tu es
Tout ce que je sais vraiment, c'est qu'il y a quelque chose dans ton cœur
Qui me fait sentir que c'est un nouveau départ
Tout ce que je sais vraiment, c'est qu'il y a quelque chose dans ton cœur