Текст и перевод песни Katy B feat. Ms Dynamite - Lights On (Single Mix)

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So come and play me just one more song

Так что приходи и сыграй мне еще одну песню

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So you can't scare me with the lights on

Так что ты не можешь напугать меня включенным светом

Step in at the club

Зайди в клуб

Might wanna turn now and might watch me

Возможно, сейчас ты захочешь повернуться и понаблюдать за мной

Step on to the floor

Ступай на пол

Might wanna come and watch me on a clock way

Возможно, ты захочешь прийти и понаблюдать за мной по часам.

DJ, come and shut me

Ди-джей, подойди и заткни меня

Rhythm take control

Ритм берет под свой контроль

And nothing can stop me

И ничто не может остановить меня

But them got me

Но они достали меня

'Cause lights is blaring hotter now

Потому что огни теперь горят еще ярче

Dance is getting hotter now

Танец становится все жарче

Drowning in the heat

Тонущий в жаре

And I don't want to leave

И я не хочу уходить

Ooh, gal, you know we look hot

О, детка, ты же знаешь, что мы выглядим сексуально

From within, we come with it, drop

Изнутри, мы приходим с этим, отбрасываем

Caught up in the night and

Застигнутый врасплох ночью и

We ain't ready to go home yet

Мы еще не готовы вернуться домой

Said I will keep on going until they say so

Сказал, что я буду продолжать идти, пока они так не скажут

And even when they do, it's so hard for me to go

И даже когда они это делают, мне так трудно уйти

While some others are in the clock room, some others are at the door

В то время как некоторые другие находятся в комнате с часами, некоторые другие находятся у двери

We can keep on going in the middle of the floor

Мы можем продолжать идти по середине зала

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So come and play me just one more song

Так что приходи и сыграй мне еще одну песню

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So you can't scare me with the lights on

Так что ты не можешь напугать меня включенным светом

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So come and play me just one more song

Так что приходи и сыграй мне еще одну песню

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So you can't scare me with the lights on

Так что ты не можешь напугать меня включенным светом

Now you can watch me if you like 'cause I really don't care

Теперь ты можешь наблюдать за мной, если хочешь, потому что мне действительно все равно

I'll be the same if there was only me inside of here

Я был бы таким же, если бы здесь был только я один.

'Cause this is where I'm meant to be, I ain't going nowhere

Потому что это то место, где мне суждено быть, я никуда не уйду.

You'll have to come and move me if you want me out of here

Тебе придется прийти и увезти меня, если ты хочешь, чтобы я убрался отсюда

I will keep on going until they say so

Я буду продолжать идти, пока они так не скажут

And even when they do it's so hard for me to go

И даже когда они это делают, мне так трудно уйти

Some others are in the clock room

Некоторые другие находятся в комнате с часами

Some others are at the door

Еще несколько человек стоят у двери

We can keep on going in the middle of the floor, yeah

Мы можем продолжать двигаться в центре зала, да

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So come and play me just one more song

Так что приходи и сыграй мне еще одну песню

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So you can't scare me with the lights on

Так что ты не можешь напугать меня включенным светом

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So come and play me just one more song

Так что приходи и сыграй мне еще одну песню

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So you can't scare me with the lights on

Так что ты не можешь напугать меня включенным светом

Just one more please, they gon' give me

Еще раз, пожалуйста, они дадут мне

Mr. Songman, I don't want you to see me

Мистер Сонгман, я не хочу, чтобы вы меня видели

Three in the each and the beats are so silly

По три в каждой, и ритмы такие глупые

God have mercy, oh the vibe is so sweet

Боже, помилуй, о, эта атмосфера такая сладкая

Lights on

Горит свет

Still I'll be party alone

И все же я буду веселиться один

I can't stop it

Я не могу это остановить

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So come and play me just one more song

Так что приходи и сыграй мне еще одну песню

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

So you can't scare me with the lights on

Так что ты не можешь напугать меня включенным светом

Play me one more song

Сыграй мне еще одну песню

I keep on moving with the lights on

Я продолжаю двигаться с включенным светом

Play me one more song

Сыграй мне еще одну песню

Come and play me one more song

Подойди и сыграй мне еще одну песню

With the lights on

С включенным светом

SONGWRITERS

АВТОРЫ ПЕСЕН

DALEY, NIOMI MACLEAN / BRIEN, KATIE / WARREN, GORDON

ДЭЙЛИ, НИОМИ МАКЛИН / БРАЙЕН, КЭТИ / УОРРЕН, ГОРДОН

Оцените перевод

Авторы: Gordon Warren, Niomi Daley, Katie Brien

Альбом

On a Mission

дата релиза

01-04-2011

1 Lights On (Single Mix)
2 Water
3 Power On Me
4 Katy on a Mission
5 Why You Always Here
6 Witches Brew
7 Movement
8 Go Away
9 Disappear
10 Broken Record
11 Easy Please Me
12 Hard to Get
13 Something New
14 Perfect Stranger

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.