5 AM - Katy Bперевод на немецкий

5 AM

5 Uhr morgens

My feet won't stop, I can't keep still

Meine Füße hören nicht auf, ich kann nicht stillhalten

Be rocking this until the sunlight

Werde das hier rocken bis zum Sonnenlicht

That beat's so sick, that tune's so ill

Dieser Beat ist so krass, diese Melodie so geil

Seems they know just how to move me right

Scheint, sie wissen genau, wie sie mich bewegen müssen

He looks my way, won't waste my time

Er schaut in meine Richtung, werde meine Zeit nicht verschwenden

Looking in all the wrong places

An all den falschen Orten zu suchen

And let history repeat in parallel lines

Und die Geschichte sich auf parallelen Linien wiederholen lassen

A sucker for those pretty faces

Ein Schwächling für diese hübschen Gesichter

Ooh, I need somebody to calm me down

Ooh, ich brauche jemanden, der mich beruhigt

A little loving like Valium

Ein bisschen Liebe wie Valium

I need somebody to knock me out

Ich brauche jemanden, der mich ausknockt

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

Ooh, I don't know what I'm running from

Ooh, ich weiß nicht, wovor ich davonlaufe

But when the sun comes up it won't be long

Aber wenn die Sonne aufgeht, wird es nicht lange dauern

I need some loving like Valium

Ich brauche ein bisschen Liebe wie Valium

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

It's 5 a.m. all on my own

Es ist 5 Uhr morgens, ganz allein

I just need someone to talk with me

Ich brauche nur jemanden, der mit mir redet

I lost my friends, I check my phone

Ich habe meine Freunde verloren, ich checke mein Handy

Still searching for someone to walk with me

Suche immer noch jemanden, der mit mir geht

My demons rise, they take their place

Meine Dämonen steigen auf, sie nehmen ihren Platz ein

All of a sudden this don't feel right

Plötzlich fühlt sich das nicht richtig an

I wish I had a pure embrace

Ich wünschte, ich hätte eine reine Umarmung

To keep me warm until the sunrise

Um mich bis zum Sonnenaufgang warm zu halten

Ooh, I need somebody to calm me down

Ooh, ich brauche jemanden, der mich beruhigt

A little loving like Valium

Ein bisschen Liebe wie Valium

I need somebody to knock me out

Ich brauche jemanden, der mich ausknockt

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

Ooh, I don't know what I'm running from

Ooh, ich weiß nicht, wovor ich davonlaufe

But when the sun comes up it won't be long

Aber wenn die Sonne aufgeht, wird es nicht lange dauern

I need some loving like Valium

Ich brauche ein bisschen Liebe wie Valium

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

I, I, I, I

Ich, ich, ich, ich

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

I, I, I, I

Ich, ich, ich, ich

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

I, I, I, I

Ich, ich, ich, ich

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

I, I, I, I

Ich, ich, ich, ich

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

Close my eyes, numb my pain

Schließe meine Augen, betäube meinen Schmerz

Feel my worries melt away

Fühle, wie meine Sorgen dahinschmelzen

Lay me down, treat me kind

Leg mich hin, behandle mich sanft

Take the stresses off my mind

Nimm den Stress von meinem Geist

Kiss my neck, feel my touch

Küss meinen Nacken, spür meine Berührung

Let nothing in the way of us

Lass nichts zwischen uns kommen

Keep me here, keep me calm

Halte mich hier, halte mich ruhig

In my dreams, in your arms

In meinen Träumen, in deinen Armen

Ooh, I need somebody to calm me down

Ooh, ich brauche jemanden, der mich beruhigt

A little loving like Valium

Ein bisschen Liebe wie Valium

I need somebody to knock me out

Ich brauche jemanden, der mich ausknockt

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

Ooh, I don't know what I'm running from

Ooh, ich weiß nicht, wovor ich davonlaufe

But when the sun comes up it won't be long

Aber wenn die Sonne aufgeht, wird es nicht lange dauern

I need some loving like Valium

Ich brauche ein bisschen Liebe wie Valium

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

I, I, I, I

Ich, ich, ich, ich

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

I, I, I, I

Ich, ich, ich, ich

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

I, I, I, I

Ich, ich, ich, ich

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

I, I, I, I

Ich, ich, ich, ich

I need some loving like

Ich brauche ein bisschen Liebe wie

Оцените перевод

Авторы: Guy Chambers, Kathleen Brien, Gordon Warren

Альбом Little Red

дата релиза

16-04-2014

1 Next Thing
2 5 AM
3 Aaliyah
4 Crying for No Reason
5 I Like You
6 All My Lovin'
7 Tumbling Down
8 Everything
9 Play
10 Sapphire Blue
11 Emotions
12 Still

Альбомы Katy B

Open Wound (feat. Jaz Karis) - Single

2021

Under My Skin - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.