Текст и перевод песни Katy B - Blue Eyes

Blue Eyes

Голубые глаза

When I see your...

Когда я вижу твои...

I couldn′t be less like you

Я совсем на тебя не похожа

I like all you like too

Мне нравится всё, что нравится тебе

I like freedom, you like safety

Мне нравится свобода, тебе — безопасность

While I call it free, you call it crazy

То, что я зову свободой, ты зовёшь безумием

You like to say how you feel

Тебе нравится говорить о своих чувствах

I pretend my problems aren't real

Я делаю вид, что у меня нет проблем

But you, you get it out of me

Но ты, ты вытягиваешь их из меня

I tell you all my secrets, all my dreams

Я рассказываю тебе все свои секреты, все свои мечты

And somehow it just works

И почему-то это работает

Somehow we just click

Почему-то между нами есть искра

You know you have my heart

Знай, что моё сердце принадлежит тебе

When I see your...

Когда я вижу твои...

Blueeeeee eyes

Голубыыыее глаза

Let me see the whole of you

Позволь мне увидеть тебя настоящего

Nothing is left to hide

Больше нечего скрывать

Now I see the shade of blue

Теперь я вижу этот оттенок голубого

Feel it watching over me

Чувствую, как они смотрят на меня

Hold me in your company

Держи меня рядом с собой

Come feel

Почувствуй,

What they do

Как они действуют

Well I love it too

Мне это тоже нравится

Oh I could never feel... blue...

О, я никогда не смогу почувствовать... грусть...

Oh I could...

О, я могла бы...

Oh I could never feel... blue...

О, я никогда не смогу почувствовать... грусть...

I like it rough if you like slick

Мне нравится грубость, если тебе нравится гладкость

I watch my words, you say them quick

Я слежу за своими словами, ты говоришь быстро

I like champagne but you don′t like the taste

Мне нравится шампанское, а тебе нет

So I drink yours cause I don't like to waste

Поэтому я выпиваю твоё, потому что не люблю, когда что-то пропадает

I like it candle, you like boojy

Мне нравится уют, тебе — роскошь

But I like it most when it's just you and me

Но больше всего мне нравится, когда мы только вдвоём

And I do anything to turn you on

И я сделаю всё, чтобы возбудить тебя

Do as you wish cause you can do no wrong

Делай, что хочешь, потому что ты не можешь сделать ничего плохого

And somehow it just works

И почему-то это работает

Somehow we just click

Почему-то между нами есть искра

You know you have my heart

Знай, что моё сердце принадлежит тебе

When I see your...

Когда я вижу твои...

Blueeeeee eyes

Голубыыыее глаза

Let me see the whole of you

Позволь мне увидеть тебя настоящего

Nothing is left to hide

Больше нечего скрывать

Now I see the shade of blue

Теперь я вижу этот оттенок голубого

Feel it watching over me

Чувствую, как они смотрят на меня

Hold me in your company

Держи меня рядом с собой

Come feel

Почувствуй,

What they do

Как они действуют

Well I love it too

Мне это тоже нравится

Oh I could never feel... blue...

О, я никогда не смогу почувствовать... грусть...

Oh I could...

О, я могла бы...

Oh I could never feel... blue...

О, я никогда не смогу почувствовать... грусть...

You′re my blue-eyed boy

Ты мой голубоглазый мальчик

Tell me how you bring me so much joy

Скажи, как ты приносишь мне столько радости

Keep on doing just what you do

Продолжай делать то, что ты делаешь

Cause I don′t need the world, I just need you

Потому что мне не нужен весь мир, мне нужен только ты

You're my blue-eyed guy

Ты мой голубоглазый парень

Tell me what you do that makes me high

Скажи, что ты делаешь, что меня так заводит

Keep on doing just what you do

Продолжай делать то, что ты делаешь

Cause I don′t need the world, I just need you

Потому что мне не нужен весь мир, мне нужен только ты

Blueeeeee eyes

Голубыыыее глаза

Let me see the whole of you

Позволь мне увидеть тебя настоящего

Nothing is left to hide

Больше нечего скрывать

Now I see the shade of blue

Теперь я вижу этот оттенок голубого

Feel it watching over me

Чувствую, как они смотрят на меня

Hold me in your company

Держи меня рядом с собой

Come feel

Почувствуй,

What they do

Как они действуют

Well I love it too

Мне это тоже нравится

I could never feel blue