Disappear - Katy B перевод на немецкий

Disappear

So sad that we have lost all our innocence
Something that was pure is now covered in red
Tainted by the role to become a woman
I thought that it'll cure
So why am I still walking... towards you?
Right, left, my feet are [?]
But how can I change direction
When you smile at me, I'm infected

Now should we lie to keep each other here
Or tell the truth and burn
Are you the man I thought you were
Or is there more to learn
And this would be unfair to tell you that
The whole of me is here
'Cause I woke up one day to find that I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared

The way that we would die
I look into your eye
I wouldn't get a dime
Now I don't see the fire
Tainted by the role to become the man
You let me where you can
Like you didn't give a damn

It's mad
How something so real
Could be so conditional
But how can I change direction
When you smile at me, I'm infected

Now should we lie to keep each other here
Or tell the truth and burn
Am I the girl you thought I was
Or is there more to learn?
And this would be unfair to tell you that
The whole of me is here
I woke up one day to find that I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared
I have disappeared

Now today we have [?] turned out just fine
But I'm scared about tomorrow
Where I must store in my sorrow

If it's not here to taste the pride
To live, to feel
Is it real?
Is it real?
I woke up one day to find that I was gone
Where is the fun?
Where did our hearts go?
I can't find you, no

Verschwunden

So traurig, dass wir all unsere Unschuld verloren haben
Etwas, das rein war, ist jetzt mit Rot bedeckt
Befleckt durch die Rolle, eine Frau zu werden
Ich dachte, das würde heilen
Warum laufe ich also immer noch... auf dich zu?
Rechts, links, meine Füße sind [?]
Aber wie kann ich die Richtung ändern
Wenn du mich anlächelst, bin ich infiziert

Sollten wir jetzt lügen, um uns gegenseitig hier zu halten
Oder die Wahrheit sagen und verbrennen
Bist du der Mann, für den ich dich hielt
Oder gibt es mehr zu lernen
Und es wäre unfair, dir zu sagen, dass
Mein ganzes Ich hier ist
Denn ich wachte eines Tages auf und stellte fest, dass ich verschwunden bin
Ich bin verschwunden
Ich bin verschwunden
Ich bin verschwunden

Die Art, wie wir sterben würden
Ich schaue in dein Auge
Ich würde keinen Cent bekommen
Jetzt sehe ich das Feuer nicht mehr
Befleckt durch die Rolle, der Mann zu werden
Du lässt mich gewähren, wo du kannst
Als ob es dir egal wäre

Es ist verrückt
Wie etwas so Reales
So bedingt sein kann
Aber wie kann ich die Richtung ändern
Wenn du mich anlächelst, bin ich infiziert

Sollten wir jetzt lügen, um uns gegenseitig hier zu halten
Oder die Wahrheit sagen und verbrennen
Bin ich das Mädchen, für das du mich hieltest
Oder gibt es mehr zu lernen?
Und es wäre unfair, dir zu sagen, dass
Mein ganzes Ich hier ist
Ich wachte eines Tages auf und stellte fest, dass ich verschwunden bin
Ich bin verschwunden
Ich bin verschwunden
Ich bin verschwunden

Heute sind wir [?] ganz gut zurechtgekommen
Aber ich habe Angst vor morgen
Wo ich meinen Kummer in mir speichern muss

Wenn es nicht hier ist, um den Stolz zu schmecken
Zu leben, zu fühlen
Ist es echt?
Ist es echt?
Ich wachte eines Tages auf und stellte fest, dass ich weg war
Wo ist der Spaß?
Wohin sind unsere Herzen gegangen?
Ich kann dich nicht finden, nein