Go Away - Katy B перевод на немецкий

Go Away

I open my eyes, watch you lying there
The sun breathing on your skin
It became an unwritten rule with you
Somehow I always seem to give in

Why you got to be so strong
Your stubbornness is proved
You know what I'd do for you
And I know where you'd walk for me
But we gotta speak it, oh, so quietly

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place
If you could please go

You open your eyes, watch me lying there
Once I get to know what you see
Once I get to know what you feel, know what you think
If only I could step in your skin

But you see, I already know
It'll end in tears when you carry out all my fears
Being here's a dangerous game, I'll end up insane
And only have myself to blame

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place
If you could please

I know that you care but it's never enough
I know you'll be there but it's never enough
Please just play fair, I don't ask you for love
'Cause I don't need no empty words here

I know that you care but it's never enough
I know you'll be there but it's never, never
Please just be fair, I don't ask you for love
'Cause I don't want your empty words here

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place
If you could please just

Geh weg

Ich öffne meine Augen, sehe dich dort liegen
Die Sonne atmet auf deiner Haut
Es wurde zu einer ungeschriebenen Regel mit dir
Irgendwie scheine ich immer nachzugeben

Warum musst du so stark sein
Deine Sturheit ist erwiesen
Du weißt, was ich für dich tun würde
Und ich weiß, wohin du für mich gehen würdest
Aber wir müssen es sagen, oh, so leise

Wenn du bitte einfach gehen könntest
Lass mich allein, ja, flieg weg
In die Sterne, dein Gesicht nie wieder sehen
Es würde meine Welt zu einem so viel besseren Ort machen

Wenn du bitte einfach gehen könntest
Lass mich allein, ja, flieg weg
In die Sterne, dein Gesicht nie wieder sehen
Es würde meine Welt zu einem so viel besseren Ort machen
Wenn du bitte gehen könntest

Du öffnest deine Augen, siehst mich dort liegen
Sobald ich erfahre, was du siehst
Sobald ich erfahre, was du fühlst, weiß, was du denkst
Wenn ich nur in deine Haut schlüpfen könnte

Aber siehst du, ich weiß es schon
Es wird in Tränen enden, wenn du all meine Ängste wahr machst
Hier zu sein ist ein gefährliches Spiel, ich werde noch wahnsinnig
Und kann nur mir selbst die Schuld geben

Wenn du bitte einfach gehen könntest
Lass mich allein, ja, flieg weg
In die Sterne, dein Gesicht nie wieder sehen
Es würde meine Welt zu einem so viel besseren Ort machen

Wenn du bitte einfach gehen könntest
Lass mich allein, ja, flieg weg
In die Sterne, dein Gesicht nie wieder sehen
Es würde meine Welt zu einem so viel besseren Ort machen
Wenn du bitte

Ich weiß, dass du dich sorgst, aber es ist nie genug
Ich weiß, du wirst da sein, aber es ist nie genug
Bitte sei einfach fair, ich bitte dich nicht um Liebe
Denn ich brauche hier keine leeren Worte

Ich weiß, dass du dich sorgst, aber es ist nie genug
Ich weiß, du wirst da sein, aber es ist niemals, niemals
Bitte sei einfach fair, ich bitte dich nicht um Liebe
Denn ich will deine leeren Worte hier nicht

Wenn du bitte einfach gehen könntest
Lass mich allein, ja, flieg weg
In die Sterne, dein Gesicht nie wieder sehen
Es würde meine Welt zu einem so viel besseren Ort machen

Wenn du bitte einfach gehen könntest
Lass mich allein, ja, flieg weg
In die Sterne, dein Gesicht nie wieder sehen
Es würde meine Welt zu einem so viel besseren Ort machen

Wenn du bitte einfach gehen könntest
Lass mich allein, ja, flieg weg
In die Sterne, dein Gesicht nie wieder sehen
Es würde meine Welt zu einem so viel besseren Ort machen

Wenn du bitte einfach gehen könntest
Lass mich allein, ja, flieg weg
In die Sterne, dein Gesicht nie wieder sehen
Es würde meine Welt zu einem so viel besseren Ort machen
Wenn du bitte einfach