Текст и перевод песни Katy B - Movement

Movement

Don't you let me down again
Stuck in this small carnival van
My electric gets me further
When did our love turn to burden?

When my eyes are wet and sore
I can't see you anymore
Cause my senses turning hazy
As our temper's going crazy

Silence is the sound of now
When I much prefer the
Bold and loud

Give me movement, give me movement
I need some kind of improvement
Give me movement, give me movement
Let me know that you can do it
Give me movement, give me movement
I need some kind of improvement

When there's no one I'd rather love
You keep darkness above the love
How we're meant to move if, there's no movement

Back to the starting point again
I'm getting cozy here, my friend
'Cause the dicing got no numbers
Stay here still have time to wonder

Was I always like this
Or did I have some kind of fun
Letting go of all my stresses
But now you got me feeling restless

Silence is the sound of now
When I much prefer the
Bold and loud

Give me movement, give me movement
I need some kind of improvement
Give me movement, give me movement
Let me know that you can do it
Give me movement, give me movement
I need some kind of improvement

When there's no one I'd rather love
You keep darkness above the love
How we're meant to move if, there's no movement

Mouvement

Ne me déçois pas encore
Coincée dans cette petite camionnette de carnaval
Mon électricité me fait aller plus loin
Quand est-ce que notre amour est devenu un fardeau ?

Quand mes yeux sont humides et douloureux
Je ne te vois plus
Parce que mes sens deviennent flous
Alors que notre humeur devient folle

Le silence est le son d'aujourd'hui
Alors que je préfère de loin le
Audacieux et fort

Donne-moi du mouvement, donne-moi du mouvement
J'ai besoin d'une sorte d'amélioration
Donne-moi du mouvement, donne-moi du mouvement
Fais-moi savoir que tu peux le faire
Donne-moi du mouvement, donne-moi du mouvement
J'ai besoin d'une sorte d'amélioration

Quand il n'y a personne que je préférerais aimer
Tu gardes les ténèbres au-dessus de l'amour
Comment pouvons-nous nous déplacer s'il n'y a pas de mouvement

Retour au point de départ encore
Je me sens à l'aise ici, mon ami
Parce que les dés n'ont pas de numéros
Reste ici, tu as le temps de te demander

Est-ce que j'ai toujours été comme ça ?
Ou est-ce que j'ai eu un peu de plaisir
Lâcher prise de tous mes stress
Mais maintenant, tu me fais sentir impatient

Le silence est le son d'aujourd'hui
Alors que je préfère de loin le
Audacieux et fort

Donne-moi du mouvement, donne-moi du mouvement
J'ai besoin d'une sorte d'amélioration
Donne-moi du mouvement, donne-moi du mouvement
Fais-moi savoir que tu peux le faire
Donne-moi du mouvement, donne-moi du mouvement
J'ai besoin d'une sorte d'amélioration

Quand il n'y a personne que je préférerais aimer
Tu gardes les ténèbres au-dessus de l'amour
Comment pouvons-nous nous déplacer s'il n'y a pas de mouvement