Power On Me - Katy B перевод на немецкий

Power On Me

Can't hide my glee now you're in front of me
Face says you're here and I'm wanting you
Can't hide my frustration or my impatience
Tell me how do I get to you?
It helps decide that maybe I
I'm a little less stubborn than you
So it hurts my soul, I may never know
Just exactly how I feel for you
Ooh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me?
And ooh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me?
I wish I'd seen when it happened to be
That I could fall to you so deeply
So glad I knew not to rush things with you
Cause now you've grown on me so naturally
So intriguing, you got me feeling
I could stare at you for hours
So why's your hold so warm then cold?
Oh please don't be a coward
Ooh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me?
And ooh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me?
So does it make you feel good?
Cause it's the only way I want you to feel with me
Now what's it make you feel like?
Do you feel somehow you could open up your heart to me?
So does it make you feel good?
Cause it's the only way I want you to feel with me
Now what's it make you feel like?
Do you feel somehow you could open up your heart to me?
Ooh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me?
And ooh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me?

Macht über mich

Kann meine Freude nicht verbergen, jetzt wo du vor mir stehst
Dein Gesicht sagt, du bist hier und ich will dich
Kann meine Frustration oder meine Ungeduld nicht verbergen
Sag mir, wie komme ich an dich heran?
Es hilft zu entscheiden, dass vielleicht ich
Ich bin ein wenig weniger stur als du
Also tut es meiner Seele weh, ich werde vielleicht nie wissen
Genau wie ich für dich fühle
Ooh, gibt es dir ein gutes Gefühl
Zu wissen, dass du könntest
Macht über mich haben?
Und ooh, gibt es dir ein gutes Gefühl
Zu wissen, dass du könntest
Macht über mich haben?
Ich wünschte, ich hätte gesehen, als es geschah
Dass ich dir so tief verfallen konnte
So froh, dass ich wusste, nichts mit dir zu überstürzen
Denn jetzt bist du mir so natürlich ans Herz gewachsen
So faszinierend, du gibst mir das Gefühl
Ich könnte dich stundenlang anstarren
Warum ist dein Halt dann so warm, dann kalt?
Oh bitte sei kein Feigling
Ooh, gibt es dir ein gutes Gefühl
Zu wissen, dass du könntest
Macht über mich haben?
Und ooh, gibt es dir ein gutes Gefühl
Zu wissen, dass du könntest
Macht über mich haben?
Also gibt es dir ein gutes Gefühl?
Denn das ist die einzige Art, wie ich will, dass du dich mit mir fühlst
Nun, wie fühlst du dich dabei?
Fühlst du irgendwie, dass du mir dein Herz öffnen könntest?
Also gibt es dir ein gutes Gefühl?
Denn das ist die einzige Art, wie ich will, dass du dich mit mir fühlst
Nun, wie fühlst du dich dabei?
Fühlst du irgendwie, dass du mir dein Herz öffnen könntest?
Ooh, gibt es dir ein gutes Gefühl
Zu wissen, dass du könntest
Macht über mich haben?
Und ooh, gibt es dir ein gutes Gefühl
Zu wissen, dass du könntest
Macht über mich haben?