Текст и перевод песни Katy B - Power On Me

Power On Me

Can't hide my glee now you're in front of me
Face says you're here and I'm wanting you
Can't hide my frustration or my impatience
Tell me how do I get to you?
It helps decide that maybe I
I'm a little less stubborn than you
So it hurts my soul, I may never know
Just exactly how I feel for you
Ooh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me?
And ooh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me?
I wish I'd seen when it happened to be
That I could fall to you so deeply
So glad I knew not to rush things with you
Cause now you've grown on me so naturally
So intriguing, you got me feeling
I could stare at you for hours
So why's your hold so warm then cold?
Oh please don't be a coward
Ooh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me?
And ooh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me?
So does it make you feel good?
Cause it's the only way I want you to feel with me
Now what's it make you feel like?
Do you feel somehow you could open up your heart to me?
So does it make you feel good?
Cause it's the only way I want you to feel with me
Now what's it make you feel like?
Do you feel somehow you could open up your heart to me?
Ooh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me?
And ooh, does it make you feel good
Knowing that you could
Have power on me?

Влияние на меня

Не могу скрыть свою радость, теперь, когда ты передо мной
Моё лицо говорит, что ты здесь, и я тебя хочу
Не могу скрыть своё разочарование или нетерпение
Скажи мне, как мне добраться до тебя?
Это помогает решить, что, возможно, я
Чуть менее упряма, чем ты
Так что это ранит мою душу, я могу никогда не узнать
Насколько сильны мои чувства к тебе
О, тебе приятно
Знать, что ты мог бы
Иметь влияние на меня?
И о, тебе приятно
Знать, что ты мог бы
Иметь влияние на меня?
Жаль, что я не видела, когда это случилось
Что я могу так глубоко влюбиться в тебя
Так рада, что я не торопила события с тобой
Потому что теперь ты стал мне так естественно дорог
Такой интригующий, ты заставляешь меня чувствовать,
Что я могла бы смотреть на тебя часами
Так почему же твоя хватка то тёплая, то холодная?
О, пожалуйста, не будь трусом
О, тебе приятно
Знать, что ты мог бы
Иметь влияние на меня?
И о, тебе приятно
Знать, что ты мог бы
Иметь влияние на меня?
Так тебе приятно?
Потому что это единственный способ, которым я хочу, чтобы ты чувствовал себя со мной
А что ты чувствуешь сейчас?
Чувствуешь ли ты, что мог бы открыть мне своё сердце?
Так тебе приятно?
Потому что это единственный способ, которым я хочу, чтобы ты чувствовал себя со мной
А что ты чувствуешь сейчас?
Чувствуешь ли ты, что мог бы открыть мне своё сердце?
О, тебе приятно
Знать, что ты мог бы
Иметь влияние на меня?
И о, тебе приятно
Знать, что ты мог бы
Иметь влияние на меня?