Текст и перевод песни Katy B - Sky's the Limit

Sky's the Limit

Every day you say you care but I don′t feel the love
Raining down on me
I would try so hard to please you but wasn't good enough
Somehow I knew I′d never be

So I daydream
Of a place where
I could be free
I can say you're there
With my eyes closed
I can really feel
But now it's all for real

I′m moving on
Now I′m moving on
Ain't no looking back
Can′t you see our love is gone?

Sky's the limit (baby)

Always saw that disappointed look upon your face
Looking down on me
If you love me why′d you stare at me with such distaste?

You might as well be free
To love who
Who you want to
Who'd in that feel
Who could grant you
All your wishes
Make you happy
Like we used to be

I′m moving on
Now I'm moving on
Ain't no looking back
Can′t you see our love is gone?

Sky′s the limit (baby)

I'm moving on
Now I′m moving on
Ain't no looking back
Can′t you see our love is gone?

I'm moving on
Now I′m moving on
Ain't no looking back
Can't you see our love is gone?

Sky′s the limit (baby)

Le ciel est la limite

Chaque jour, tu dis que tu tiens à moi, mais je ne sens pas l'amour
Tomber sur moi comme la pluie
J'essayais tellement de te faire plaisir, mais je n'étais pas assez bien
Je savais, d'une manière ou d'une autre, que je ne le serais jamais

Alors je rêve
D'un endroit où
Je pourrais être libre
Je peux dire que tu es là
Avec les yeux fermés
Je peux vraiment sentir
Mais maintenant, c'est réel

Je passe à autre chose
Maintenant, je passe à autre chose
Je ne regarde pas en arrière
Ne vois-tu pas que notre amour est mort ?

Le ciel est la limite (bébé)

J'ai toujours vu ce regard déçu sur ton visage
Me regardant de haut
Si tu m'aimes, pourquoi me regardes-tu avec tant de dégoût ?

Tu pourrais aussi bien être libre
D'aimer celui
Que tu veux
Qui te ferait sentir
Qui pourrait t'accorder
Tous tes souhaits
Te rendre heureux
Comme on était avant

Je passe à autre chose
Maintenant, je passe à autre chose
Je ne regarde pas en arrière
Ne vois-tu pas que notre amour est mort ?

Le ciel est la limite (bébé)

Je passe à autre chose
Maintenant, je passe à autre chose
Je ne regarde pas en arrière
Ne vois-tu pas que notre amour est mort ?

Je passe à autre chose
Maintenant, je passe à autre chose
Je ne regarde pas en arrière
Ne vois-tu pas que notre amour est mort ?

Le ciel est la limite (bébé)