Текст и перевод песни Katy Garbi & Christos Dantis - To Narkotiko Mou

To Narkotiko Mou

Από μια λεπτή κλωστή
κρέμεται όλη μου η ζωή
μια αγάπη πώς μπορεί
να με λιώνει σαν κερί
Μια φορά του κλέφτη
κι άλλη μια του ψεύτη
τρίτη και φαρμακερή
μ' έχεις ξετρελάνει
δεν αντέχω φτάνει
και σαράντα πυρετός με πιάνει
Το ναρκωτικό μου
είσαι εσύ μωρό μου
αν μια μέρα δε σε δω πεθαίνω
με κοιτάς και λιώνω
σβήνω και τελειώνω
είμαι άτομο εξαρτημένο
Δεν μπορούσα να σκεφτώ
ότι θα καταστραφώ
από μια τρελή ματιά
που 'ναι σπίρτο και φωτιά
Το ναρκωτικό μου
είσαι εσύ μωρό μου
αν μια μέρα δε σε δω πεθαίνω
με κοιτάς και λιώνω
σβήνω και τελειώνω
είμαι άτομο εξαρτημένο.

My Drug

From a fine thread
My whole life hangs
A love how it can
Melt me like a candle
Once for the thief
And again for the liar
A third and it's fate
You drive me crazy
I don't stand it, that's enough
And a fever of forty hits me
My drug
You are my baby
If I don't see you for a day, I'm dying
You look at me and I melt
I fade and end
I am an addict
I couldn't think
That I would be destroyed
From a crazy look
It was lightning and fire
My drug
You are my baby
If I don't see you for a day, I'm dying
You look at me and I melt
I fade and end
I am an addict.