Текст и перевод песни Katy Garbi - Agio Kalokeri

Agio Kalokeri

Un été sacré

Βλέπω τους φίλους να σφίγγουν

Je vois mes amis serrer

Μ' αγάπη τα χέρια

Avec amour leurs mains

Τα μεσημέρια

Les midis

Που καίγονται στο φως

Qui brûlent dans la lumière

Βλέπω δυο δυο τα καράβια

Je vois deux à deux les bateaux

Να σμίγουν τα βράδια

Se rejoindre le soir

Σαν καθρεφτίζονται

Comme s'ils se reflétaient

Πάνω στο νερό

Sur l'eau

Άγιο καλοκαίρι

Un été sacré

Μ' άγιο μεσημέρι

Avec un midi sacré

Και άγιο δειλινό

Et un crépuscule sacré

Άγιο καλοκαίρι

Un été sacré

Μ' άγιο μεσημέρι

Avec un midi sacré

Και άγιο δειλινό

Et un crépuscule sacré

Βλέπω στην άμμο κοχύλια

Je vois sur le sable des coquillages

Κι αρμύρα στα χείλια

Et du sel sur les lèvres

Σαν αγιασμός

Comme une bénédiction

Απ' τον εσπερινό

De la messe du soir

Βλέπω σε πόρτες μ' ασβέστη

Je vois sur les portes blancies à la chaux

Τον ήλιο να πέφτει

Le soleil se coucher

Ρόδι σπασμένο

Une grenade brisée

Και τύχης φυλαχτό

Et un porte-bonheur du destin

Άγιο καλοκαίρι

Un été sacré

Μ' άγιο μεσημέρι

Avec un midi sacré

Και άγιο δειλινό

Et un crépuscule sacré

Άγιο καλοκαίρι

Un été sacré

Μ' άγιο μεσημέρι

Avec un midi sacré

Και άγιο δειλινό

Et un crépuscule sacré

Άγιο καλοκαίρι

Un été sacré

Μ' άγιο μεσημέρι

Avec un midi sacré

Και άγιο δειλινό

Et un crépuscule sacré

Άγιο καλοκαίρι

Un été sacré

Μ' άγιο μεσημέρι

Avec un midi sacré

Και άγιο δειλινό

Et un crépuscule sacré

Άγιο καλοκαίρι

Un été sacré

Μ' άγιο μεσημέρι

Avec un midi sacré

Και άγιο δειλινό

Et un crépuscule sacré

Άγιο καλοκαίρι

Un été sacré

Μ' άγιο μεσημέρι

Avec un midi sacré

Και άγιο δειλινό

Et un crépuscule sacré

Άγιο καλοκαίρι

Un été sacré

Μ' άγιο μεσημέρι

Avec un midi sacré

Και άγιο δειλινό

Et un crépuscule sacré

Άγιο καλοκαίρι

Un été sacré

Μ' άγιο μεσημέρι

Avec un midi sacré

Και άγιο δειλινό

Et un crépuscule sacré

Оцените перевод

Авторы: Fivos, Yiannis Doxas

Альбом

To Kati

дата релиза

14-03-1984

1 Atofio Hrisafi Tha Melanholiso (Diaskevi)
2 To Kati
3 Ola Sta Katalogizo
4 Fougaro
5 Os Ton Paradiso
6 Akouo Tin Kardoula Sou
7 Apologisou
8 Triferotita
9 Kolasi
10 Asimfonia Haraktiron
11 Ftou Xelefteria
12 Apozimiosi
13 Mia Fora Ke Enan Kero
14 Apo Do Ke Pio Pera
15 Evesthisies
16 Zisame
17 Ierosilia
18 O Ilios Pou Egine Vrohi
19 I Patrida Mou
20 Alo Esi Ki Alo Ego
21 Arhizo Polemo
22 Agio Kalokeri
23 Ne Iparho Ego
24 Hamena
25 To Lathos Mou
26 Sopa
27 Oli Mou I Stenahoria
28 Pragmata Spao
29 Epitelous
30 Alitaki Mou
31 Se Poliorkia (Pes Pes)

Еще альбомы