Текст и перевод песни Katy Garbi - An M' Agapas

An M' Agapas

Μόνη εδώ με μια φωτιά
να με καίει στην αλήθεια
που κρύβω καλά

Μόνη εδώ να σ' αγαπώ
τόσους μήνες τόσα χρόνια
να παίζω κρυφτό

Χάνονται οι μέρες δεν πιάνονται
και σβήνουνε οι στιγμές μας σαν τσιγάρα
και σε ζητώ μες στην σιωπή
με μια λέξη στη ζωή μου να δώσεις ζωή

Αν μ' αγαπάς έλα κοντά
μ' ένα φιλί δώσ' μου φτερά
Αν μ' αγαπάς μείνε εδώ
κι ότι ζητάς θα 'μαι εγώ

Αχ θα στο πω το σ' αγαπώ
δεν αντέχω άλλο φως μου
στο ψέμα να ζω

Πάρε με μαζί σου στον δρόμο σου
στο πιο όμορφο του έρωτα ταξίδι
κι όπου με πας αν μ' αγαπάς
θα 'χει ο κόσμος έναν ήλιο να λάμπει για μας

Αν μ' αγαπάς έλα κοντά
μ' ένα φιλί δώσ' μου φτερά
Αν μ' αγαπάς μείνε εδώ
κι ότι ζητάς θα 'μαι εγώ
Αν μ' αγαπάς έλα κοντά
μ' ένα φιλί δώσ' μου φτερά
Αν μ' αγαπάς μείνε εδώ
κι ότι ζητάς θα 'μαι εγώ...

Do You Love Me

I'm alone burning here
with a fire in the truth
that I hide well

I'm alone loving you
for so many months for so many years
playing hide and seek

Days go by I can't catch them
and our moments fade like cigarettes
and I look for you in the silence
with a word breathe life into my life

If you love me come close
give me wings with a kiss
If you love me stay here
and everything you ask for I will be

Ah I will tell you I love you
I can't stand it anymore my light
to live in a lie

Take me with you on your way
on the most beautiful journey of love
and wherever you take me if you love me
the world will have a sun shining for us

If you love me come close
give me wings with a kiss
If you love me stay here
and everything you ask for I will be
If you love me come close
give me wings with a kiss
If you love me stay here
and everything you ask for I will be...