Текст и перевод песни Katy Garbi - Anemodikitis (Na Mou Lipi)

Anemodikitis (Na Mou Lipi)

Θα ζωγραφίσω δυο φτερά
Να σου τα δώσω να πετάξει
Αφού η δική μου η καρδιά
Είναι για σένανε βαριά
Θα ζωγραφίσω μια γραμμή
Και προς τα 'δω μην την περάσεις
Η αγκαλιά μου είναι κλειστή
Κι όλο να χάνεις το κλειδί
Βαρέθηκα
Βαρέθηκα
Βαρέθηκα
Βαρέθηκα

Να μου λείπει
Τέτοια αγάπη να μου λείπει
Να μου λείπει
Ευχαριστώ πολύ
Την καρδιά μου θα την κάνω ανεμοδείκτη
Να την πάρει ο αέρας κι όχι εσύ
Να μου λείπει
Τέτοια αγάπη να μου λείπει
Να μου λείπει
Ευχαριστώ πολύ
Την καρδιά μου θα την κάνω ανεμοδείκτη
Να την πάρει ο αέρας κι όχι εσύ

Θα ζωγραφίσω μια φωτιά
Να μου ζεσταίνει την καρδιά μου
Αφού στο πλάι σου τώρα πια
Κάνει τις νύχτες παγωνιά
Απ' το κουδούνι στα σκαλιά
Θα μουτζουρώσω τ' όνομά μου
Φιλοξενούμενη απλά
Ήμουνα πάντα τελικά
Βαρέθηκα
Βαρέθηκα
Βαρέθηκα
Βαρέθηκα

Anemodikitis (Na Mou Lipi)

I will draw two wings
To give to you to fly
Because my heart
Is too heavy for you
I will draw a line
And don't cross it towards me
My arms are closed
And you keep losing the key
I'm tired
I'm tired
I'm tired
I'm tired

To miss
To miss a love like this
To miss
Thank you very much
I will make my heart a weather vane
To be taken by the wind, not by you
To miss
To miss a love like this
To miss
Thank you very much
I will make my heart a weather vane
To be taken by the wind, not by you

I will draw a fire
To warm my heart
Because by your side now
The nights are freezing
From the bell on the stairs
I will scribble my name
I was just a guest
In the end
I'm tired
I'm tired
I'm tired
I'm tired