Текст и перевод песни Katy Garbi - Apsiha Pragmata

Apsiha Pragmata

Μ′ ένα σημάδι παλιό κι ένα φιλί μακρινό
ψάχνω διέξοδο μες στα σκοτάδια μου
πάλι στο φως σου να βγω
κι έχω στο σπίτι δικά σου αντικείμενα
λες κι είσαι ακόμα εδώ
Άψυχα πράγματα ψάχνω χαράματα
λίγη να πάρω ψυχή,
κι έχω παράδεισο μ' ένα πουκάμισο
που το φορούσες εσύ.
Μ′ αίμα πολύ στην ματιά και μια παλιά σου αγκαλιά
βρίσκω τη δύναμη εδώ που χάνομαι
σκλάβα σου να 'μαι ξανά,
γύρω μου πάντα παλιά μικροπράγματα
με τη δική σου σκιά.
Άψυχα πράγματα ψάχνω χαράματα
λίγη να πάρω ψυχή,
κι έχω παράδεισο μ' ένα πουκάμισο
που το φορούσες εσύ.
Άψυχα πράγματα ψάχνω χαράματα
λίγη να πάρω ψυχή,
κι έχω παράδεισο μ′ ένα πουκάμισο
που το φορούσες εσύ.

Бездушные вещи

Со старым знаком и далеким поцелуем
ищу выход в своей темноте,
снова выйти к твоему свету.
И у меня дома твои вещи,
словно ты все еще здесь.
Бездушные вещи ищу на рассвете,
немного души взять,
и у меня есть рай с рубашкой,
которую ты носил.
С кровью в глазах и твоим старым объятием
нахожу силу там, где теряюсь,
снова стать твоей рабой.
Вокруг меня всегда старые мелочи
с твоей тенью.
Бездушные вещи ищу на рассвете,
немного души взять,
и у меня есть рай с рубашкой,
которую ты носил.
Бездушные вещи ищу на рассвете,
немного души взять,
и у меня есть рай с рубашкой,
которую ты носил.