Текст и перевод песни Katy Garbi - Arga Arga

Arga Arga

Αργά αργά σ′ έχω αγαπήσει με το κάθε κύτταρό μου,
αργά αργά σβήνουν της πίκρας οι σκιές απ' το μυαλό μου,
αργά αργά σ′ έχω αγαπήσει δυνατά.

ελα ααα ελα ααα ελα ααα

Την αγκαλιά μου σου ανοίγω, κάνω το σώμα μου σκαλί
να σ' αγαπούν δεν είναι λίγο μα ν' αγαπάς είναι πολύ...

Αργά αργά μέσ′ απ′ τα μάτια σου στα σύννεφα πετάω,
αργά αργά όταν σ' αγγίζω στο Θεό κρυφά μιλάω,
αργά αργά σ′ έχω αγαπήσει δυνατά.

ελα ααα ελα ααα ελα ααα

Την αγκαλιά μου σου ανοίγω, κάνω το σώμα μου σκαλί
να σ' αγαπούν δεν είναι λίγο μα ν′ αγαπάς είναι πολύ. (2)

Lentement, Lentement

Lentement, lentement, je t'ai aimée de tout mon être,
lentement, lentement, les ombres de l'amertume s'éteignent de mon esprit,
lentement, lentement, je t'ai aimée profondément.

viens, viens, viens

Je t'ouvre mes bras, je fais de mon corps un escalier
être aimé n'est pas peu, mais aimer est beaucoup...

Lentement, lentement, à travers tes yeux, je vole dans les nuages,
lentement, lentement, quand je te touche, je parle en secret à Dieu,
lentement, lentement, je t'ai aimée profondément.

viens, viens, viens

Je t'ouvre mes bras, je fais de mon corps un escalier
être aimé n'est pas peu, mais aimer est beaucoup. (2)