Argises - Katy Garbi перевод на русский

Argises

Άργησες, μωρό μου άργησες
στο σώμα που κατάργησες
ποιος άνεμος σε φέρνει
Άργησες, σου λέω άργησες
το στόμα που κατάργησες
άλλο φιλί το παίρνει
Κι όμως στον καθρέφτη μου
το όνομα σου ακόμη
Σ' αθωώνει φταίχτη μου
και χωρίς συγγνώμη
Κι όμως στον καθρέφτη μου
το όνομα σου ακόμη
Σ' αθωώνει φταίχτη μου
και χωρίς συγγνώμη
Άργησες, αγάπη μου άργησες
στα χέρια που κατάργησες
άλλος αέρας πνέει
Άργησες, σου λέω άργησες
στα μάτια που κατάργησες
άλλη ζωή με εμπνέει
Κι όμως στον καθρέφτη μου
το όνομα σου ακόμη
Σ' αθωώνει φταίχτη μου
και χωρίς συγγνώμη
Κι όμως στον καθρέφτη μου
το όνομα σου ακόμη
Σ' αθωώνει φταίχτη μου
και χωρίς συγγνώμη
Κι όμως στον καθρέφτη μου
τα όνομα σου σκόμη
Σ' αθωώνει φταίχτη μου
και χωρίς συγγνώμη

Ты опоздал

Ты опоздал, мой милый, опоздал,
К телу, к которому ты охладел.
Какой ветер тебя принес?
Ты опоздал, говорю тебе, опоздал,
К губам, к которым ты охладел.
Другие поцелуи их берут.
И все же в моем зеркале
Твое имя до сих пор
Тебя оправдывает, мой виновник,
И без прощения.
И все же в моем зеркале
Твое имя до сих пор
Тебя оправдывает, мой виновник,
И без прощения.
Ты опоздал, любовь моя, опоздал,
К рукам, к которым ты охладел.
Другой ветер веет.
Ты опоздал, говорю тебе, опоздал,
К глазам, к которым ты охладел.
Другая жизнь меня вдохновляет.
И все же в моем зеркале
Твое имя до сих пор
Тебя оправдывает, мой виновник,
И без прощения.
И все же в моем зеркале
Твое имя до сих пор
Тебя оправдывает, мой виновник,
И без прощения.
И все же в моем зеркале
Твое имя все еще
Тебя оправдывает, мой виновник,
И без прощения.