Текст и перевод песни Katy Garbi - Den Ipa Psemata Pote (Mono Gia Sena)

Den Ipa Psemata Pote (Mono Gia Sena)

Περνάω τα εμπόδια
Το σκάω στα διόδια
Και ζω στου ξυραφιού την κόψη ζω
Αφήνω τα διλήμματα
Και κόβω όλα τα νήματα
Για να έρθω όπου είσαι να σε βρω

Τους φίλους μου τους ξέχασα
Το χθες μαζί σου έχασα
Δεν έχω πια για τίποτα μυαλό
Και ότι μου απέμεινε
Ακόμα που δεν έγινε
Θα κάνω κι ας μου βγει και σε κακό

Δεν είπα ψέματα ποτέ
Ούτε και κρύφτηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν ξαγρυπνούσα εγώ ποτέ
Και δε φοβήθηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν είχα νιώσει έτσι ποτέ
Ούτε και νοιάστηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν ερωτεύτηκα ποτέ
Ούτε αγάπησα ποτέ
Μονάχα εσένα

Για να σε βλέπω μάλωνα
Τα λάθη μου τα μπάλωνα
Διπλή για σένα έκανα ζωή
Στην αγκαλιά σου έλιωνα
Όλη τη νύχτα σου έδινα
Δεν ήθελα να έρθει το πρωί

Για να σε έχω άλλαξα
Μοιράστηκα και χάλασα
Ότι είχα και ότι έζησα ως χθες
Αστεία, ψέματα έλεγα
Δεν περπατούσα, πέταγα
και μου φταναι να λες οτι με θες

Δεν είπα ψέματα ποτέ
Ούτε και κρύφτηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν ξαγρυπνούσα εγώ ποτέ
Και δε φοβήθηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν είχα νιώσει έτσι ποτέ
Ούτε και νοιάστηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν ερωτεύτηκα ποτέ
Ούτε αγάπησα ποτέ
Μονάχα εσένα
Δεν είχα νιώσει έτσι ποτέ
Ούτε και νοιάστηκα ποτέ
Μόνο για σένα
Δεν ερωτεύτηκα ποτέ
Ούτε αγάπησα ποτέ
Μονάχα εσένα

I Never Told a Lie (Only for You)

I am breaking down the barriers
I am running away from the toll booths
And I am living on the edge of a razor blade
I am leaving behind the dilemmas
And I am cutting all the strings
To come to you, to find you

I have forgotten my friends
I have lost yesterday with you
I no longer have any common sense
And whatever I have left
Even what hasn't happened yet
I will do it even if it turns out badly for me

I never told lies
Nor did I ever hide
Only for you
I never used to stay awake
And I was never afraid
Only for you
I had never felt this way before
Nor did I ever care
Only for you
I had never fallen in love before
Nor had I ever loved
Only you

I fought to see you
I patched up my mistakes
I have lived a double life for you
I melted in your arms
I gave you the whole night
I didn't want the morning to come

I changed to have you
I shared and lost
Everything I had and lived until yesterday
I told jokes, I told lies
I didn't walk, I flew
And it's enough for me that you say you want me

I never told lies
Nor did I ever hide
Only for you
I never used to stay awake
And I was never afraid
Only for you
I had never felt this way before
Nor did I ever care
Only for you
I had never fallen in love before
Nor had I ever loved
Only you
I had never felt this way before
Nor did I ever care
Only for you
I had never fallen in love before
Nor had I ever loved
Only you