Текст и перевод песни Katy Garbi - Hamena

Hamena

Νιώθω το κλίμα να μη με σηκώνει
Ο χώρος να με πλακώνει
Στα πρώτα μας δυο λεπτά.
Νιώθω πως έχει περάσει η ώρα
Καιρός για να φεύγω τώρα
Προτού να 'ναι πια αργά

Μα σαν σηκώθηκα να φύγω
Πίσω κοίταξα για λίγο
Δάκρυσα που τότε είδα ότι πήγανε

Χαμένα, χαμένα, τα δάκρυα που ξόδεψα
Αγάπη μου για σένα
Χαμένα, χαμένα, τα δάκρυα που ξόδεψα
Αγάπη μου για σένα

Ξέρω η αγάπη μου πως κουράζει
Αφού πλέον δε σε νοιάζει
Για μας το παραμικρό
Ξέρω πως όσο κι αν με πληγώνει
Ο χρόνος μου πια τελειώνει
Και δε θα σε ξαναδώ

Μα σαν σηκώθηκα να φύγω
Πίσω κοίταξε για λίγο
Δάκρυσα που τότε είδα ότι πήγανε

Χαμένα, χαμένα, τα δάκρυα που ξόδεψα
Αγάπη μου για σένα
Χαμένα, χαμένα, τα δάκρυα που ξόδεψα
Αγάπη μου για σένα

Χαμένα, χαμένα, τα δάκρυα που ξόδεψα
Αγάπη μου για σένα
Χαμένα, χαμένα, τα δάκρυα που ξόδεψα
Αγάπη μου για σένα
Χαμένα

Напрасно

Чувствую, атмосфера меня тяготит,
Это место меня давит
В первые наши две минуты.
Чувствую, что время прошло,
Пора мне уходить сейчас,
Прежде чем станет слишком поздно.

Но когда я встала, чтобы уйти,
Оглянулась назад на мгновение,
Заплакала, когда увидела, что всё было

Напрасно, напрасно, слёзы, что я пролила
Любовь моя к тебе,
Напрасно, напрасно, слёзы, что я пролила
Любовь моя к тебе.

Знаю, моя любовь тяготит,
Ведь тебе уже всё равно
На наши мелочи.
Знаю, как бы ни было мне больно,
Моё время истекает,
И я тебя больше не увижу.

Но когда я встала, чтобы уйти,
Оглянулась назад на мгновение,
Заплакала, когда увидела, что всё было

Напрасно, напрасно, слёзы, что я пролила
Любовь моя к тебе,
Напрасно, напрасно, слёзы, что я пролила
Любовь моя к тебе.

Напрасно, напрасно, слёзы, что я пролила
Любовь моя к тебе,
Напрасно, напрасно, слёзы, что я пролила
Любовь моя к тебе.
Напрасно.