Текст и перевод песни Katy Garbi - I Eleftheria Mou

I Eleftheria Mou

Πίνω πίνω απόψε πίνω για να σε ξεχάσω
άλλη πίκρα από σένα να μη δοκιμάσω
Πίνω πίνω απόψε πίνω για να ησυχάσω
κι ότι κράτησα από σένα τώρα να το σπάσω

Λάθος που σε πίστεψα λάθος που σ'αγάπησα
δε μου φέρθηκες καλά κι έτσι επαναστάτησα
φεύγω τώρα μακριά να βρω την υγεία μου
γιατί ο χωρισμός αυτός θα'ναι η σωτηρία μου
θα'ναι η σωτηρία μου
η ελευθερία μου...

Κλαίω κλαίω απόψε κλαίω κλαίω όχι για σένα
σκέφτομαι τα όνειρά μου που όλα πάνε χαμένα
απορώ πώς μπόρεσα να σε αγαπήσω
όχι δε μου άξιζε μόνη μου να ζήσω

Λάθος που σε πίστεψα λάθος που σ'αγάπησα
δε μου φέρθηκες καλά κι έτσι επαναστάτησα
φεύγω τώρα μακριά να βρω την υγεία μου
γιατί ο χωρισμός αυτός θα'ναι η σωτηρία μου
θα'ναι η σωτηρία μου
η ελευθερία μου...

Λάθος που σε πίστεψα λάθος που σ'αγάπησα
δε μου φέρθηκες καλά κι έτσι επαναστάτησα
φεύγω τώρα μακριά να βρω την υγεία μου
γιατί ο χωρισμός αυτός θα'ναι η σωτηρία μου
θα'ναι η σωτηρία μου
η ελευθερία μου...

θα'ναι η σωτηρία μου
η ελευθερία μου...

Моя свобода

Пью-пью сегодня допьяна, чтобы тебя забыть
Только горечи твоей больше не испытать
Пью-пью сегодня допьяна, чтобы обрести покой
И стереть все, что я сохранил о тебе

Ошибка, что тебе верил, ошибка, что полюбил
Ты плохо со мной обошелся, и я восстал
Ухожу сейчас далеко, чтобы обрести свободу
Потому что этот разрыв будет моим спасением
Будет моим спасением
Моей свободой...

Плачу, плачу сегодня, плачу и плачу не о тебе
Думаю о своих мечтах, что были разрушены все
Удивляюсь, как я смог тебя полюбить
Нет, я не заслуживаю жить в одиночестве

Ошибка, что тебе верил, ошибка, что полюбил
Ты плохо со мной обошелся, и я восстал
Ухожу сейчас далеко, чтобы обрести свободу
Потому что этот разрыв будет моим спасением
Будет моим спасением
Моей свободой...

Ошибка, что тебе верил, ошибка, что полюбил
Ты плохо со мной обошелся, и я восстал
Ухожу сейчас далеко, чтобы обрести свободу
Потому что этот разрыв будет моим спасением
Будет моим спасением
Моей свободой...

Будет моим спасением
Моей свободой...