Текст и перевод песни Katy Garbi - Isovios Desmos (Ntoueto Me Ton Stathi Raftopoulo)

Isovios Desmos (Ntoueto Me Ton Stathi Raftopoulo)

Καταδικάζεσαι
Σε ισόβιο δεσμό να με νοιάζεσαι
Τη δική μου αγκαλιά να χρειάζεσαι
Και μαζί μου όλα να τα μοιράζεσαι
Στη ζωή παντοτινά

Καταδικάζεσαι
Στον γλυκό τον ερωτά μου να χάνεσαι
Μες τα δυο μου χέρια να ξεκουράζεσαι
Τη ζωή σου μόνο να τη φαντάζεσαι
Δίπλα μου παντοτινά

Ααααααααα
Τώρα που σ' έχω αγκαλιά
Κράτα με ακόμα πιο σφιχτά
Γλυκά φυλάκισέ με
Και καταδίκασέ με

Ααααααααα
Και μια ζωή να σ' αγαπώ
Σ' έναν ισόβιο δεσμό
Γλυκά φυλάκισέ με
Και καταδίκασέ με...

Καταδικάζεσαι
Σε ισόβιο δεσμό να με νοιάζεσαι
Τη δική μου αγκαλιά να χρειάζεσαι
Και μαζί μου όλα να τα μοιράζεσαι
Στη ζωή παντοτινά

Καταδικάζεσαι
Στον γλυκό τον ερωτά μου να χάνεσαι
Μες τα δυο μου χέρια να ξεκουράζεσαι
Τη ζωή σου μόνο να τη φαντάζεσαι
Δίπλα μου παντοτινά

Ααααααααα
Τώρα που σ' έχω αγκαλιά
Κράτα με ακόμα πιο σφιχτά
Γλυκά φυλάκισέ με
Και καταδίκασέ με

Ααααααααα
Και μια ζωή να σ' αγαπώ
Σ' έναν ισόβιο δεσμό
Γλυκά φυλάκισέ με
Και καταδίκασέ με...

Ααααααααα
Τώρα που σ' έχω αγκαλιά
Κράτα με ακόμα πιο σφιχτά
Γλυκά φυλάκισέ με
Και καταδίκασέ με

Ααααααααα
Και μια ζωή να σ' αγαπώ
Σ' έναν ισόβιο δεσμό
Γλυκά φυλάκισέ με
Και καταδίκασέ με...

καταδίκασέ με...

Peine de mort à vie (Duo avec Stathis Raftopoulos)

Tu es condamnée
À une peine de mort à vie pour te soucier de moi
Pour avoir besoin de mon étreinte
Et pour partager tout avec moi
Dans la vie pour toujours

Tu es condamnée
À te perdre dans mon amour doux
À te reposer dans mes deux bras
À imaginer ta vie
À mes côtés pour toujours

Aaah
Maintenant que je te tiens dans mes bras
Serre-moi encore plus fort
Emprisonne-moi gentiment
Et condamne-moi

Aaah
Et je t'aimerai toute ma vie
Dans une peine de mort à vie
Emprisonne-moi gentiment
Et condamne-moi...

Tu es condamnée
À une peine de mort à vie pour te soucier de moi
Pour avoir besoin de mon étreinte
Et pour partager tout avec moi
Dans la vie pour toujours

Tu es condamnée
À te perdre dans mon amour doux
À te reposer dans mes deux bras
À imaginer ta vie
À mes côtés pour toujours

Aaah
Maintenant que je te tiens dans mes bras
Serre-moi encore plus fort
Emprisonne-moi gentiment
Et condamne-moi

Aaah
Et je t'aimerai toute ma vie
Dans une peine de mort à vie
Emprisonne-moi gentiment
Et condamne-moi...

Aaah
Maintenant que je te tiens dans mes bras
Serre-moi encore plus fort
Emprisonne-moi gentiment
Et condamne-moi

Aaah
Et je t'aimerai toute ma vie
Dans une peine de mort à vie
Emprisonne-moi gentiment
Et condamne-moi...

Condamne-moi...