Текст и перевод песни Katy Garbi - Kanonika

Kanonika

Δεν μπορώ να τον δικαιολογήσω
και το λάθος του να συγχωρήσω πια
με τι καρδιά,
άσ′ τον στον τρελό εγωισμό του
μήπως βρει ξανά τον εαυτό του μα
είναι πια αργά.
Κανονικά θα έπρεπε να κλαίει και να ντρέπεται
που έφυγε και μ' άφησε εδώ χωρίς ψυχή,
κανονικά και τίμια με κάθε ειλικρίνεια
θα έπρεπε το σφάλμα του να το παραδεχτεί.
Δεν μπορώ να ζω στα ψέματά του
μια σκιά κι εγώ στα όνειρά του πια
χωρίς καρδιά,
άσ′ τον να σκεφτεί τι έχει κάνει
όσο αδιαφορεί, εκείνος χάνει
και δε μ' ένιωσε ποτέ.
Κανονικά θα έπρεπε να κλαίει και να ντρέπεται
που έφυγε και μ' άφησε εδώ χωρίς ψυχή,
κανονικά και τίμια με κάθε ειλικρίνεια
θα έπρεπε το σφάλμα του να το παραδεχτεί...
Κανονικά θα έπρεπε να κλαίει και να ντρέπεται
που έφυγε και μ′ άφησε εδώ χωρίς ψυχή,
κανονικά και τίμια με κάθε ειλικρίνεια
θα έπρεπε το σφάλμα του να το παραδεχτεί.

Canonically

I cannot justify him
nor forgive his mistake anymore
with what heart,
let him remain in his crazy conceit
perhaps he'll find himself again but
it's too late.
Canonically, he should be crying and ashamed
for leaving and abandoning me here soulless,
canonically and honorably with all sincerity
he should admit his mistake.
I cannot live in his lies
a mere shadow in his dreams
without a heart,
let him consider what he has done
as he remains indifferent, he loses
and he never felt me.
Canonically, he should be crying and ashamed
for leaving and abandoning me here soulless,
canonically and honorably with all sincerity
he should admit his mistake...
Canonically, he should be crying and ashamed
for leaving and abandoning me here soulless,
canonically and honorably with all sincerity
he should admit his mistake.