Текст и перевод песни Katy Garbi - Kanonika

Kanonika

Δεν μπορώ να τον δικαιολογήσω
και το λάθος του να συγχωρήσω πια
με τι καρδιά,
άσ′ τον στον τρελό εγωισμό του
μήπως βρει ξανά τον εαυτό του μα
είναι πια αργά.
Κανονικά θα έπρεπε να κλαίει και να ντρέπεται
που έφυγε και μ' άφησε εδώ χωρίς ψυχή,
κανονικά και τίμια με κάθε ειλικρίνεια
θα έπρεπε το σφάλμα του να το παραδεχτεί.
Δεν μπορώ να ζω στα ψέματά του
μια σκιά κι εγώ στα όνειρά του πια
χωρίς καρδιά,
άσ′ τον να σκεφτεί τι έχει κάνει
όσο αδιαφορεί, εκείνος χάνει
και δε μ' ένιωσε ποτέ.
Κανονικά θα έπρεπε να κλαίει και να ντρέπεται
που έφυγε και μ' άφησε εδώ χωρίς ψυχή,
κανονικά και τίμια με κάθε ειλικρίνεια
θα έπρεπε το σφάλμα του να το παραδεχτεί...
Κανονικά θα έπρεπε να κλαίει και να ντρέπεται
που έφυγε και μ′ άφησε εδώ χωρίς ψυχή,
κανονικά και τίμια με κάθε ειλικρίνεια
θα έπρεπε το σφάλμα του να το παραδεχτεί.

Канонично

Я не могу его оправдать
И простить его ошибку больше не могу
С какой стати,
Пусть останется со своим безумным эгоизмом
Может быть, он снова найдет себя, но
Уже слишком поздно.
Канонично, он должен был плакать и стыдиться
Что ушел и оставил меня здесь без души,
Канонично и честно, со всей искренностью
Он должен был признать свою ошибку.
Я не могу жить в его лжи
Быть тенью в его мечтах
Без сердца,
Пусть подумает, что он наделал
Пока он безразличен, он теряет
И он никогда меня не чувствовал.
Канонично, он должен был плакать и стыдиться
Что ушел и оставил меня здесь без души,
Канонично и честно, со всей искренностью
Он должен был признать свою ошибку...
Канонично, он должен был плакать и стыдиться
Что ушел и оставил меня здесь без души,
Канонично и честно, со всей искренностью
Он должен был признать свою ошибку.