Текст и перевод песни Katy Garbi - Ke Na Moun Dakri Sou

Δε βρέθηκες εσύ

Это не так.

στη θέση τη δική μου

на месте шахты

γι′ αυτό τώρα μίλας

так что теперь я говорю

ήμουν για σένα μια ασήμαντη πληγή

Я был для тебя пустяковой раной

γι' αυτό τώρα γελάς

так что теперь ты смеешься

Και να′ μουν δάκρυ σου εγώ

И если бы я был твоей слезой, я

μέσα στα μάτια σου να ζω

в твоих глазах жить

να πέφτω όταν δακρύζεις

упасть, когда ты разорвешься

και να' μουν δάκρυ σου εγώ

и если бы я был твоей слезой, я

στο πρόσωπό σου να κυλώ

перед твоим лицом я катаюсь

τώρα που με χωρίζεις

теперь, когда ты расстаешься со мной

Δε βρέθηκες ποτέ

Тебя так и не нашли

στη θέση τη δική μου

на месте шахты

γι' αυτό τώρα ξεχνάς

вот почему сейчас ты забываешь

ήσουν για μένα μια αγάπη αληθινή

ты была для меня настоящей любовью

γι′ αυτό μη με πονάς

так что не делай мне больно

Και να′ μουν δαάκρυ σου εγώ

И если бы я был твоим даакри, я

μέσα στα μάτια σου να ζω

в твоих глазах жить

να πέφτω όταν δακρύζεις

упасть, когда ты разорвешься

και να' μουν δάκρυ σου εγώ

и если бы я был твоей слезой, я

στο πρόσωπό σου να κυλώ

перед твоим лицом я катаюсь

τώρα που με χωρίζεις

теперь, когда ты расстаешься со мной

Και να′ μουν δάκρυ σου εγώ

И если бы я был твоей слезой, я

μέσα στα μάτια σου να ζω

в твоих глазах жить

να πέφτω όταν δακρύζεις

упасть, когда ты разорвешься

και να' μουν δάκρυ σου εγώ

и если бы я был твоей слезой, я

στο πρόσωπό σου να κυλώ

перед твоим лицом я катаюсь

τώρα που με χωρίζεις

теперь, когда ты расстаешься со мной

Оцените перевод

Альбом

18 Hronia Live

дата релиза

30-11-2007

1 Anthropi Imaste
2 Naftis Vgike Stin Steria
3 Tahia
4 Min Ta Filas Ta Matia Mou
5 Sou Eho Etimi Signomi
6 Pira Ap' Ti Nioti Hromata
7 Xenihtisa Stin Porta Sou
8 Tora Tetia Tha Leme
9 Ta Dilina
10 Varethika Varethika
11 Ola Ta Katalaveno
12 Gia Pou To Vales
13 Apo Se Tha Pao
14 Ma Ti Leo
15 Xipoliti Horevo
16 Agires
17 S' Agapo Akoma
18 Agori Mou
19 Kane Kati Na Haso To Treno
20 Tilefonitis
21 I Proti Mas Fora
22 Anavalo
23 Gordios Desmos
24 Pos Alazi O Keros
25 Ego Na Dis
26 Nomizis
27 Mou Lipis Esi
28 Allimono Allimono
29 Dio Nihtes
30 Na San Ta Niata Dio Fores
31 Selimpeis
32 Pire Fotia I Kalamaria
33 Se Sfalma Epeses Kardia Mou
34 O Antras Tis Zois Mou
35 Kathe Iliovasilema
36 O Argalios
37 To Irinaki
38 Sto Parathiri Prolave
39 Tha Melangholiso
40 Ego Ime Aitos
41 O Gialinos Kosmos
42 M' Afises San Poli
43 I Doulia Kani Tous Antres
44 Min Tou Milate Tou Pediou
45 Afti Pou Menoun Ki Afti Pou Fevgoun
46 To Lathos Mou
47 Doro Theou
48 Eho Sta Matia Ourano
49 Viastika
50 Min Me Sigrinis
51 Evesthisies
52 Perasmena Xehasmena
53 Esena Mono
54 Ke Na Moun Dakri Sou
55 Apozimiosi
56 Alitaki Mou
57 Mia Melaxrini
58 Lianoxortaroudia
59 Hamena
60 Epitelous
61 Pes' to M'Ena Fili