Katy Garbi - Kormia Hamena - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Katy Garbi - Kormia Hamena - Live




Kormia Hamena - Live
Corps perdus - Live
Ποιος να φανταζόταν πως
Qui aurait pu imaginer que
Θα ήσουν τέτοια απάτη
Tu serais une telle tromperie
Εσύ μαζί μου
Toi avec moi
Σαν να μου ′ριχναν διαρκώς
Comme si on me jetait constamment
Μες στο ποτό μου στάχτη
Des cendres dans mon verre
Κι αλλού να ήμουν.
Et ailleurs, j'étais.
Πόσο ανώριμο αγόρι
Quel garçon immature
Πόσο ακόμα παιδί
Quel enfant encore
Πάλι έβαλα πλώρη
J'ai encore mis le cap
Γι' άλλη μια καταστροφή
Pour une autre catastrophe
Πόσα λίγα γνωρίζεις
Tu sais si peu de choses
Πόσα αυτά που αγνοείς
Tant de choses que tu ignores
Η αγάπη είναι κάτι
L'amour est quelque chose
Που δε στο ′μαθε κανείς.
Que personne ne t'a appris.
Ίδιος είσαι και συ
Tu es le même que toi
Όπως κι όλοι αυτοί
Comme tous ceux-là
Πριν από εσένα
Avant toi
Μάλλον φταίω εγώ
C'est peut-être ma faute
Που συνέχεια αγαπώ
Que j'aime toujours
Κορμιά χαμένα.
Corps perdus.
Ίδιος είσαι και συ
Tu es le même que toi
Όπως κι όλοι αυτοί
Comme tous ceux-là
Πριν από εσένα
Avant toi
Μάλλον φταίω εγώ
C'est peut-être ma faute
Που συνέχεια αγαπώ
Que j'aime toujours
Κορμιά χαμένα.
Corps perdus.
Ποιος να φανταζόταν πως
Qui aurait pu imaginer que
Θα ράγιζε η καρδιά μου
Mon cœur se briserait
Από σένα
À cause de toi
Έμοιαζες ιδανικός
Tu semblais idéal
Στα μάτια τα δικά μου
Dans mes yeux
Μα ήσουν ψέμα.
Mais tu étais un mensonge.
Πόσο ανώριμο αγόρι
Quel garçon immature
Πόσο ακόμα παιδί
Quel enfant encore
Πάλι έβαλα πλώρη
J'ai encore mis le cap
Γι' άλλη μια καταστροφή
Pour une autre catastrophe
Πόσα λίγα γνωρίζεις
Tu sais si peu de choses
Πόσα αυτά που αγνοείς
Tant de choses que tu ignores
Η αγάπη είναι κάτι
L'amour est quelque chose
Που δε στο 'μαθε κανείς.
Que personne ne t'a appris.
Ίδιος είσαι και συ
Tu es le même que toi
Όπως κι όλοι αυτοί
Comme tous ceux-là
Πριν από εσένα
Avant toi
Μάλλον φταίω εγώ
C'est peut-être ma faute
Που συνέχεια αγαπώ
Que j'aime toujours
Κορμιά χαμένα.
Corps perdus.
Ίδιος είσαι και συ
Tu es le même que toi
Όπως κι όλοι αυτοί
Comme tous ceux-là
Πριν από εσένα
Avant toi
Μάλλον φταίω εγώ
C'est peut-être ma faute
Που συνέχεια αγαπώ
Que j'aime toujours
Κορμια Χαμένα.
Corps perdus.
Πόσο ανώριμο αγόρι
Quel garçon immature
Πόσο ακόμα παιδί
Quel enfant encore
Πάλι έβαλα πλώρη
J'ai encore mis le cap
Γι′ άλλη μια καταστροφή.
Pour une autre catastrophe.
Ίδιος είσαι και συ
Tu es le même que toi
Όπως κι όλοι αυτοί
Comme tous ceux-là
Πριν από εσένα
Avant toi
Μάλλον φταίω εγώ
C'est peut-être ma faute
Που συνέχεια αγαπώ
Que j'aime toujours
Κορμιά χαμένα.
Corps perdus.
Ίδιος είσαι και συ
Tu es le même que toi
Όπως κι όλοι αυτοί
Comme tous ceux-là
Πριν από εσένα
Avant toi
Μάλλον φταίω εγώ
C'est peut-être ma faute
Που συνέχεια αγαπώ
Que j'aime toujours
Κορμιά χαμένα
Corps perdus





Авторы: Evangelos Phoebus Tassopoulos

Katy Garbi - 30 Hronia Katy Garbi  (Live Katrakio 2019)
Альбом
30 Hronia Katy Garbi (Live Katrakio 2019)
дата релиза
13-04-2020

1 Asimfonia Haraktiron (feat. Antonis Remos) [Live]
2 Mou Lipis (Live)
3 Thelo Apopse Na Horepso (Live)
4 Kolasi (Live)
5 Katapliktiko (Live)
6 Ti Theloune Ta Matia Sou (Live)
7 Akouo Tin Kardoula Sou (Live)
8 Fougaro (Live)
9 Ellada Hora Tou Fotos (Live)
10 Atofio Hrisafi (Live)
11 Apla Ta Pragmata (Live)
12 Akouse Agori Mou (Live)
13 Den Ine I Proti Fora (Live)
14 Os Ton Paradiso (Live)
15 Agio Kalokeri (Live)
16 Triferotita (Live)
17 Ierosilia (Live)
18 Na Pernas (Live)
19 Esena Mono (Live)
20 Viastika (Live)
21 Apozimiosi (Live)
22 Eho Sta Matia Ourano (Live)
23 Doro Theou (Live)
24 Alitaki Mou (Live)
25 Hamena (Live)
26 Perasmena Xehasmena (Live)
27 Intro - Live
28 Mia Kardia Tin Eho - Live
29 M' Ehis Arrostisi - Live
30 Kaneis San Esena - Live
31 To Kati - Live
32 Nterti - Live
33 Apo Do Kai Pio Pera - Live
34 Oti Onirevomaste Ginete - Live
35 Stigmes - Live
36 Mi Me Sigkrinis - Live
37 Xipoliti Horevo - Live
38 Mia Fora Ki Ena Kairo - Live
39 Otan Se Hriazome - Live
40 Spase Tous Diktes Tou Rologiou - Live
41 Skorpia - Live
42 Agkires - Live
43 Kalitera I Dio Mas - Live
44 Aspro I Mavro - Live
45 Kormia Hamena - Live
46 I Patrida Mou - Live
47 Kivotos - Live
48 Pes To Me Ena Fili - Live
49 Outro (Kivotos) - Live
50 Pos Allazi O Kairos (Anemos) - Live
51 Arhizo Polemo - Live
52 Oli Mou I Stenohoria - Live
53 Entalma Sillipseos - Live
54 O Ilios Pou Ehi Gini Vrohi - Live
55 Nai Iparho Ego - Live
56 Ilios De Vgainei An Den Peis Kalimera - Live
57 Tha Melagholiso - Live
58 Kainourgia Ego - Live
59 O Kafes - Live
60 To Tzini - Live
61 To Lathos Mou - Live
62 Evaisthisies - Live
63 Anemodarmena Ipsi - Live
64 San Trope (Saint Tropez Twist) - Live
65 Fantasmataki - Live
66 Tou Feggariou Anapnoes - Live
67 Zisame - Live
68 Apsiha Pragmata - Live
69 Omorfainis Ti Zoi Mou - Live
70 Eimai Akoma Paidi - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.