Текст и перевод песни Katy Garbi - M' Ehis Trelani

M' Ehis Trelani

Πάντα με μας,
η ίδια ιστορία
εσύ να κάνεις ό, τι θες
κι εγώ να ζω, συνέχεια, στην αμφιβολία
εγώ εδώ
στο σπίτι πάλι μένω
μήπως απόψε ξαναρθείς
για μια ζωή εσένανε θα περιμένω
σε περιμένω
Μ' έχεις τρελάνει
όμως δεν κάνει
να μη μου λες ειλικρινά
αυτό που αισθάνεσαι
μ' έχεις τρελάνει
μ' έχεις πεθάνει
κάνω ταπάντα να σε φτάσω
μα δεν πιάνεσαι
Τρέμω να δω
στα μάτια την αλήθεια
δεν μ' αγαπάς όπως παλιά
για σένα η αγάπη έγινε συνήθεια
τηλεφωνώ
ν' ακούσω τη φωνή σου
μα το τηλφωνο κλειστό
σαν την κλειστή αυτή, την άδικη ψυχή σου
ντροπή σου
Μ' έχεις τρελάνει
όμως δεν κάνει
να μη μου λες ειλικρινά
αυτό που αισθάνεσαι
μ' έχεις τρελάνει
μ' έχεις πεθάνει
κάνω τα πάντα να σε φτάσω
μα δεν πιάνεσαι
Μ' έχεις τρελάνει
όμως δεν κάνει
να μη μου λες ειλικρινά
αυτό που αισθάνεσαι
μ' έχεις τρελάνει
μ' έχεις πεθάνει
κάνω τα πάντα να σε φτάσω
μα δεν πιάνεσαι
Μ' έχεις τρελάνει
όμως δεν κάνει
να μη μου λες ειλικρινά
αυτό που αισθάνεσαι
μ' έχεις τρελάνει
μ' έχεις πεθάνει
κάνω τα πάντα να σε φτάσω
μα δεν πιάνεσαι

Tu m'as rendue folle

Toujours avec nous,
la même histoire
tu fais ce que tu veux
et moi, je vis, encore, dans le doute
moi, ici
je reste à la maison encore
peut-être que tu reviendras ce soir
pour toute une vie, je t'attendrai
je t'attends
Tu m'as rendue folle
mais ce n'est pas possible
que tu ne me dises pas sincèrement
ce que tu ressens
Tu m'as rendue folle
Tu m'as tuée
je fais tout pour te rejoindre
mais tu ne te laisses pas attraper
Je tremble de voir
la vérité dans tes yeux
tu ne m'aimes plus comme avant
pour toi, l'amour est devenu une habitude
j'appelle
pour entendre ta voix
mais le téléphone est éteint
comme cette âme close, injuste
honte à toi
Tu m'as rendue folle
mais ce n'est pas possible
que tu ne me dises pas sincèrement
ce que tu ressens
Tu m'as rendue folle
Tu m'as tuée
je fais tout pour te rejoindre
mais tu ne te laisses pas attraper
Tu m'as rendue folle
mais ce n'est pas possible
que tu ne me dises pas sincèrement
ce que tu ressens
Tu m'as rendue folle
Tu m'as tuée
je fais tout pour te rejoindre
mais tu ne te laisses pas attraper
Tu m'as rendue folle
mais ce n'est pas possible
que tu ne me dises pas sincèrement
ce que tu ressens
Tu m'as rendue folle
Tu m'as tuée
je fais tout pour te rejoindre
mais tu ne te laisses pas attraper