Текст и перевод песни Katy Garbi - Me Ti Psihi

Me Ti Psihi

Όλα στα δωσε ο Θεός
μα εσύ τα πέταξες
κι έμεινες μες στην τρικυμία

Δεν κρατάς ποτέ
τους όρκους που έδωσες
λες οι καρδιές θέλουν χημεία
μα εγώ που σου 'χω αδυναμία

Πες με τι ψυχή
να σ' αποχωριστώ
κι άλλη αγάπη εγώ
να βρω για να σωθώ
Μα με τι ψυχή
να πω σε σένα γεια
να φύγω μακριά
αφού μόνο εσένα αγάπησα

Όλα τα βρήκες
μα τίποτα δεν βρήκες
αφού δεν αγαπάς
δεν έχεις μάθει

Σαν βάρκα δίχως δίχτυα
σαν μέρα δίχως νύχτα
σαν τα σωστά χωρίς τα λάθη
μα η καρδιά θέλει να πάθει

Πες με τι ψυχή
να σ' αποχωριστώ
κι άλλη αγάπη εγώ
να βρω για να σωθώ
Μα με τι ψυχή
να πω σε σένα γεια
να φύγω μακριά
αφού μόνο εσένα αγάπησα
Πες με τι ψυχή
να σ' αποχωριστώ
κι άλλη αγάπη εγώ
να βρω για να σωθώ
Μα με τι ψυχή
να πω σε σένα γεια
να φύγω μακριά
αφούν μόνο εσένα αγάπησα

Me Ti Psihi

All my love, I gave you freely
But you cast it all away
And left me amidst a storm

You never keep
The oaths you swore to me
You say our hearts demand a spark
But I can't help but cling

Tell me, how can I
Set you free from my heart
And find someone new
To save me from this pain
Yet how could I
Say goodbye to you
And leave to a faraway land
When it's only you I adore

You sought fulfillment
But missed the mark
For without love
You can never find your spark

Like a boat adrift
Like a day that's lost its night
Like right without its wrong
Yet my heart still yearns to belong

Tell me, how can I
Set you free from my heart
And find someone new
To save me from this pain
Yet how could I
Say goodbye to you
And leave to a faraway land
When it's only you I adore
Tell me, how can I
Set you free from my heart
And find someone new
To save me from this pain
Yet how could I
Say goodbye to you
And leave to a faraway land
When it's only you I adore