Текст и перевод песни Katy Garbi - Me Ti Psihi

Me Ti Psihi

Όλα στα δωσε ο Θεός
μα εσύ τα πέταξες
κι έμεινες μες στην τρικυμία

Δεν κρατάς ποτέ
τους όρκους που έδωσες
λες οι καρδιές θέλουν χημεία
μα εγώ που σου 'χω αδυναμία

Πες με τι ψυχή
να σ' αποχωριστώ
κι άλλη αγάπη εγώ
να βρω για να σωθώ
Μα με τι ψυχή
να πω σε σένα γεια
να φύγω μακριά
αφού μόνο εσένα αγάπησα

Όλα τα βρήκες
μα τίποτα δεν βρήκες
αφού δεν αγαπάς
δεν έχεις μάθει

Σαν βάρκα δίχως δίχτυα
σαν μέρα δίχως νύχτα
σαν τα σωστά χωρίς τα λάθη
μα η καρδιά θέλει να πάθει

Πες με τι ψυχή
να σ' αποχωριστώ
κι άλλη αγάπη εγώ
να βρω για να σωθώ
Μα με τι ψυχή
να πω σε σένα γεια
να φύγω μακριά
αφού μόνο εσένα αγάπησα
Πες με τι ψυχή
να σ' αποχωριστώ
κι άλλη αγάπη εγώ
να βρω για να σωθώ
Μα με τι ψυχή
να πω σε σένα γεια
να φύγω μακριά
αφούν μόνο εσένα αγάπησα

Me Ti Psihi

Dieu t'a tout donné
mais tu as tout jeté
et tu es restée dans la tempête

Tu ne tiens jamais
les serments que tu as faits
tu dis que les cœurs veulent de la chimie
mais moi, je suis faible pour toi

Dis-moi, avec quelle âme
dois-je te quitter
et trouver un autre amour
pour être sauvée
Mais avec quelle âme
te dire au revoir
partir loin
puisque je n'ai aimé que toi

Tu as tout trouvé
mais tu n'as rien trouvé
puisque tu n'aimes pas
tu n'as pas appris

Comme un bateau sans filets
comme un jour sans nuit
comme le bien sans le mal
mais le cœur veut souffrir

Dis-moi, avec quelle âme
dois-je te quitter
et trouver un autre amour
pour être sauvée
Mais avec quelle âme
te dire au revoir
partir loin
puisque je n'ai aimé que toi
Dis-moi, avec quelle âme
dois-je te quitter
et trouver un autre amour
pour être sauvée
Mais avec quelle âme
te dire au revoir
partir loin
puisque je n'ai aimé que toi