Текст и перевод песни Katy Garbi - Mia Fora Ke Enan Kero

Mia Fora Ke Enan Kero

Όνειρα ανεκπλήρωτα
και χιλάδες παραμύθα
απ′ το στόμα σου ποτέ
δεν είχα ακούσει αλήθεια

πέρασε αρκετός καιρός
μέχρι να σε καταλάβω
τώρα τρέχω σαν τρελή
για να σώσω ότι προλάβω

μια φορά κι έναν καιρό
μου 'χες πει πως μ′ αγαπούσες
τότε που να φανταστώ
ότι δεν το εννοούσες
μια φορά κι έναν καιρό
μου 'πες δε θα με ξεχνούσες
μα ξεχνάς πια είμαι εγώ
είμαι η Καίτη που αγαπούσες

που σ' αγάπησα πολύ
μ′ έκανες να μετανιώσω
και ονειρεύτηκα συχνά
πως θα στο ανταποδώσω

τώρα πια κατάλαβα
κι είμαι απογοητευμένη
που ήσουνα ο ψεύτικος
κι εγώ ήμουν η ριγμένη

μια φορά κι έναν καιρό
μου ′χες πει πως μ' αγαπούσες
τότε που να φανταστό
ότι δεν το εννοούσες
μια φορά κι έναν καιρό
μου ′πες δε θα με ξεχνούσες
μα ξερνάς πια είμαι εγώ
είμαι η Καίτη που αγαπούσες
μια φορά κι έναν καιρό
μου 'χες πει πως μ′ αγαπούσες
τότε που να φανταστό
ότι δεν το εννοούσες
μια φορά κι έναν καιρό
μου 'πες δε θα με ξεχνούσες
μα ξερνάς πια είμαι εγώ
είμαι η Καίτη που αγαπούσες
μια φορά κι έναν καιρό
μου ′χες πει πως μ' αγαπούσες
τότε που να φανταστό
ότι δεν το εννοούσες
μιο φορά κι έναν καιρό
μου 'πες δε θα με ξεχνούσες
μα ξερνάς πια είμαι εγώ
είμαι η Καίτη που αγαπούσες

Однажды

Несбывшиеся мечты
и тысячи сказок
из твоих уст никогда
не слышала правды

Прошло немало времени,
чтобы тебя понять.
Теперь бегу как сумасшедшая,
чтобы спасти, что успею.

Однажды
ты сказал, что любишь меня.
Как я могла тогда представить,
что ты не имел это в виду?
Однажды
ты сказал, что не забудешь меня.
Но ты забыл, кто я,
я та самая Кати, которую ты любил.

Которая очень тебя любила.
Ты заставил меня пожалеть об этом,
и я часто мечтала,
что отплачу тебе тем же.

Теперь я все поняла
и очень разочарована,
что ты был лжецом,
а я брошенной.

Однажды
ты сказал, что любишь меня.
Как я могла тогда представить,
что ты не имел это в виду?
Однажды
ты сказал, что не забудешь меня.
Но ты забыл, кто я,
я та самая Кати, которую ты любил.
Однажды
ты сказал, что любишь меня.
Как я могла тогда представить,
что ты не имел это в виду?
Однажды
ты сказал, что не забудешь меня.
Но ты забыл, кто я,
я та самая Кати, которую ты любил.
Однажды
ты сказал, что любишь меня.
Как я могла тогда представить,
что ты не имел это в виду?
Однажды
ты сказал, что не забудешь меня.
Но ты забыл, кто я,
я та самая Кати, которую ты любил.