Текст и перевод песни Katy Garbi - Mia Gineka Moni

Mia Gineka Moni

Δεν κάνω πίσω πουθενά, περνάει το δικό μου
Στου εγωισμού τη γειτονιά, ξέρουν και το μικρό μου
Δε θέλω άλλες μοιρασιές, δε θέλω πια αγάπες
Οι πιο μεγάλες αγκαλιές, ήταν μικρές απάτες
Μια γυναίκα μόνη, που έτσι διάλεξε να μείνει
Δύναμη παράξενη, μέσα στην ψυχή της κλείνει
Μια γυναίκα μόνη, είμαι πια κι έχω πεισμώσει
Ήμουν τριαντάφυλλο και μ' έχουν ξεριζώσει...
Άκου λοιπόν αφού το θες, τίποτα δε χρωστάω
Ούτε στις άλλες μου ζωές, ούτε σ' αυτήν που πάω
Του χωρισμού τη φυλακή δε θα ξαναπεράσω
Έμεινα βράδια μέσα εκεί και θέλω να ξεχάσω
Μια γυναίκα μόνη, που έτσι διάλεξε να μείνει
Δύναμη παράξενη, μέσα στην ψυχή της κλείνει
Μια γυναίκα μόνη, είμαι πια κι έχω πεισμώσει
Ήμουν τριαντάφυλλο και μ' έχουν ξεριζώσει
Μια γυναίκα μόνη, που έτσι διάλεξε να μείνει
Δύναμη παράξενη, μέσα στην ψυχή της κλείνει
Μια γυναίκα μόνη, είμαι πια κι έχω πεισμώσει
Ήμουν τριαντάφυλλο και μ' έχουν ξεριζώσει
Μια γυναίκα μόνη, που έτσι διάλεξε να μείνει
Δύναμη παράξενη, μέσα στην ψυχή της κλείνει
Μια γυναίκα μόνη, είμαι πια κι έχω πεισμώσει
Ήμουν τριαντάφυλλο και μ' έχουν ξεριζώσει
Μια γυναίκα μόνη, που έτσι διάλεξε να μείνει
Δύναμη παράξενη, μέσα στην ψυχή της κλείνει
Μια γυναίκα μόνη, είμαι πια κι έχω πεισμώσει
Ήμουν τριαντάφυλλο και μ' έχουν ξεριζώσει

Одна женщина одна

Я не отступлю ни на шаг, все будет по-моему.
В стране моего эгоизма, даже мой каприз известен.
Не хочу больше делить, не хочу больше любви.
Самые крепкие объятия были лишь маленьким обманом.
Одна женщина одна, так решила она остаться.
Странная сила, заключена в ее душе.
Одна женщина одна, я теперь такая и упряма.
Я была розой, а меня вырвали с корнем...
Слушай же, раз ты хочешь знать, я никому ничего не должна.
Ни в прошлых жизнях, ни в той, в которую иду.
Тюрьму расставания я больше не пройду.
Я оставалась там ночами, и хочу все забыть.
Одна женщина одна, так решила она остаться.
Странная сила, заключена в ее душе.
Одна женщина одна, я теперь такая и упряма.
Я была розой, а меня вырвали с корнем.
Одна женщина одна, так решила она остаться.
Странная сила, заключена в ее душе.
Одна женщина одна, я теперь такая и упряма.
Я была розой, а меня вырвали с корнем.
Одна женщина одна, так решила она остаться.
Странная сила, заключена в ее душе.
Одна женщина одна, я теперь такая и упряма.
Я была розой, а меня вырвали с корнем.
Одна женщина одна, так решила она остаться.
Странная сила, заключена в ее душе.
Одна женщина одна, я теперь такая и упряма.
Я была розой, а меня вырвали с корнем.