Katy Garbi - Na Pernas (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Katy Garbi - Na Pernas (Live)




Na Pernas (Live)
Na Pernas (Live)
Τα μηνύματά σου
Tes messages
Όπως και η ματιά σου
Comme ton regard
Αργούσαν και θυμίζανε χειμώνα
Tardaient à venir et me rappelaient l'hiver
Και στο τελευταίο
Et dans le dernier
Χιόνιζε πως φταίω
Il neigeait que c'était moi la fautive
Που τώρα όλα εδώ θα μείνουν μόνα.
Que maintenant tout ici resterait seul.
Πολλές φορές μου το ′χες πεί θυμάμαι
Tu me l'avais dit plusieurs fois, je m'en souviens
Πως πάντα θα 'σαι εδώ γιατί φοβάμαι
Que tu serais toujours parce que j'ai peur
Να περνάς
De te voir passer
Να βλέπω πως περνας
De voir que tu passes
Κι ας σ′ έχουν να γελάς
Même si tu as pour te faire rire
Κι άλλοι σαν κι εμένα
D'autres comme moi
Να περνάς
De te voir passer
Κι αν τέλειωσε για μας
Et si c'est fini pour nous
Εγώ εδώ αγάπη μου
Moi, ici, mon amour
Θα νοιάζομαι για σένα
Je prendrai soin de toi
Με δυό λέξεις χιόνι
Avec deux mots : "neige"
Στη μικρή μου οθόνη
Sur mon petit écran
Πήρες πίσω οτι αγαπούσα
Tu as repris ce que j'aimais
Πήρα το εγώ μου
J'ai pris mon "moi"
Το άδειο κινητό μου
Mon portable vide
Και χάθηκα σε δρόμους που μισούσα.
Et je me suis perdue dans les rues que je détestais.
Πολλές φορές μου το 'χες πεί θυμάμαι
Tu me l'avais dit plusieurs fois, je m'en souviens
Πως πάντα θα 'σαι εδώ γιατί φοβάμαι
Que tu serais toujours parce que j'ai peur
Να περνάς
De te voir passer
Να βλέπω πως περνας
De voir que tu passes
Κι ας σε έχουν να γελάς
Même si tu as pour te faire rire
Κι άλλοι σαν κι εμένα
D'autres comme moi
Να περνάς
De te voir passer
Κι αν τέλειωσε για μας
Et si c'est fini pour nous
Εγώ εδώ αγάπη μου
Moi, ici, mon amour
Θα νοιάζομαι για σένα
Je prendrai soin de toi
Να περνάς
De te voir passer
Να βλέπω πως περνας
De voir que tu passes
Κι ας σ′ έχουν να γελάς
Même si tu as pour te faire rire
Κι άλλοι σαν κι εμένα
D'autres comme moi
Να περνάς
De te voir passer
Κι αν τέλειωσε για μας
Et si c'est fini pour nous
Εγώ εδώ αγάπη μου
Moi, ici, mon amour
Θα νοιάζομαι για σένα
Je prendrai soin de toi





Авторы: Evangelos Phoebus Tassopoulos

Katy Garbi - 30 Hronia Katy Garbi  (Live Katrakio 2019)
Альбом
30 Hronia Katy Garbi (Live Katrakio 2019)
дата релиза
13-04-2020

1 Asimfonia Haraktiron (feat. Antonis Remos) [Live]
2 Mou Lipis (Live)
3 Thelo Apopse Na Horepso (Live)
4 Kolasi (Live)
5 Katapliktiko (Live)
6 Ti Theloune Ta Matia Sou (Live)
7 Akouo Tin Kardoula Sou (Live)
8 Fougaro (Live)
9 Ellada Hora Tou Fotos (Live)
10 Atofio Hrisafi (Live)
11 Apla Ta Pragmata (Live)
12 Akouse Agori Mou (Live)
13 Den Ine I Proti Fora (Live)
14 Os Ton Paradiso (Live)
15 Agio Kalokeri (Live)
16 Triferotita (Live)
17 Ierosilia (Live)
18 Na Pernas (Live)
19 Esena Mono (Live)
20 Viastika (Live)
21 Apozimiosi (Live)
22 Eho Sta Matia Ourano (Live)
23 Doro Theou (Live)
24 Alitaki Mou (Live)
25 Hamena (Live)
26 Perasmena Xehasmena (Live)
27 Intro - Live
28 Mia Kardia Tin Eho - Live
29 M' Ehis Arrostisi - Live
30 Kaneis San Esena - Live
31 To Kati - Live
32 Nterti - Live
33 Apo Do Kai Pio Pera - Live
34 Oti Onirevomaste Ginete - Live
35 Stigmes - Live
36 Mi Me Sigkrinis - Live
37 Xipoliti Horevo - Live
38 Mia Fora Ki Ena Kairo - Live
39 Otan Se Hriazome - Live
40 Spase Tous Diktes Tou Rologiou - Live
41 Skorpia - Live
42 Agkires - Live
43 Kalitera I Dio Mas - Live
44 Aspro I Mavro - Live
45 Kormia Hamena - Live
46 I Patrida Mou - Live
47 Kivotos - Live
48 Pes To Me Ena Fili - Live
49 Outro (Kivotos) - Live
50 Pos Allazi O Kairos (Anemos) - Live
51 Arhizo Polemo - Live
52 Oli Mou I Stenohoria - Live
53 Entalma Sillipseos - Live
54 O Ilios Pou Ehi Gini Vrohi - Live
55 Nai Iparho Ego - Live
56 Ilios De Vgainei An Den Peis Kalimera - Live
57 Tha Melagholiso - Live
58 Kainourgia Ego - Live
59 O Kafes - Live
60 To Tzini - Live
61 To Lathos Mou - Live
62 Evaisthisies - Live
63 Anemodarmena Ipsi - Live
64 San Trope (Saint Tropez Twist) - Live
65 Fantasmataki - Live
66 Tou Feggariou Anapnoes - Live
67 Zisame - Live
68 Apsiha Pragmata - Live
69 Omorfainis Ti Zoi Mou - Live
70 Eimai Akoma Paidi - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.