Текст и перевод песни Katy Garbi - Oli Mou I Stenahoria

Oli Mou I Stenahoria

Έχασες την ψυχραιμία
παραφέρθηκες
πως μιλούν σε μια κυρία
πάλι ξέχασες
θέλησες να με πικράνεις
και έφυγες μακριά
κι είχες πει σ' όλους για μένα
πως θα υπέφερα
Μα όλη κι όλη μου η στεναχώρια
κράτησε να ξέρεις δυο τρεις ώρες το πολύ
κι αν στο εξής εμείς θα ζούμε χώρια
τώρα πια αυτό καθόλου δε μ' ανησυχεί
Μα όλη κι όλη μου η στεναχώρια
κράτησε να ξέρεις δυο τρεις ώρες το πολύ
κι αν στο εξής εμείς θα ζούμε χώρια
τώρα πια αυτό καθόλου δε μ' ανησυχεί
Το κορμί σου απο μέσα
ήταν αδειανό
στην καρδια δεν είχες μπέσα
και φιλότιμο
και ενα βραδυ λες αντιο
σαποχαιρετώ
και περίμενες να κλάψω
και να τρελαθώ
Μα όλη κι όλη μου η στεναχώρια
κράτησε να ξέρεις δυο τρεις ώρες το πολύ
κι αν στο εξής εμείς θα ζούμε χώρια
τώρα πια αυτό καθόλου δε μ' ανησυχεί
Μα όλη κι όλη μου η στεναχώρια
κράτησε να ξέρεις δυο τρεις ώρες το πολύ
κι αν στο εξής εμείς θα ζούμε χώρια
τώρα πια αυτό καθόλου δε μ' ανησυχεί (4)

My Little Heartache

You lost your cool
you went on a rampage
how do you talk to a lady
you forgot again
wanting to make me bitter
and you left me far behind
and you had told everyone you
would make me suffer
But all my heartache
lasted for two or three hours tops, just so you know
and if from now on we'll be living apart
now this does not concern me at all
But all my heartache
lasted for two or three hours tops, just so you know
and if from now on we'll be living apart
now this does not concern me at all
Your body was empty
from the inside
there was no virtue in your heart
nor love of honor
and one night you say goodbye
farewell
and you waited for me to cry
and lose my mind
But all my heartache
lasted for two or three hours tops, just so you know
and if from now on we'll be living apart
now this does not concern me at all
But all my heartache
lasted for two or three hours tops, just so you know
and if from now on we'll be living apart
now this does not concern me at all (4)