Текст и перевод песни Katy Garbi - Parata Me Lipon

Parata Me Lipon

δυο μερες λειπεις κι ουτε μια φωνη
κι ακομα περιμενω
γιατι παρ′ ολα αυτα καρδια τρελη
σε σενα επιμενω
μη με ρωτας, τι να σου εξηγω
τι να μου εξηγησεις
εδωσα στην αγαπη μας ρεπο
χωρις να νιωσω τυψεις
παρατα με λοιπον
για μενα εισαι απων
αποψε σ' αλλα χερια θα ξυπνησω
παρατα με λοιπον
ξημερωσε σχεδον
η νυχτα τελειωνει και θ′ αργησω
τυχαια σκεφτεσαι και μ' αγαπας
τυχαια μ' αγκαλιαζεις
μα δεν καταλαβαινω που το πας
και τροπο δεν αλλαζεις
θυμωνω που τις νυχτες μου χαλας
κι αργει να ξημερωσει
μα πες μου επιτελους τι ζητας
που ολα στα ′χω δωσει.
παρατα με λοιπον
για μενα εισαι απων
αποψε σ′ αλλα χερια θα ξυπνησω
παρατα με λοιπον
ξημερωσε σχεδον
η νυχτα τελειωνει και θ' αργησω (2)

Leave Me Alone

You've been gone for two days and not a single call
And I'm still waiting
Because despite all that, my crazy heart
Persists in loving you
Don't ask me to explain
What do you want me to say?
I've given our love a chance
Without feeling any guilt
So leave me alone
To you, I'm just an absence
Tonight, I'll wake up in other arms
So leave me alone
It's almost dawn
The night is ending and it's getting late
You think of me out of nowhere and you love me
You hug me out of nowhere
But I don't understand what you're trying to do
And you never change your ways
I hate the way you ruin my nights
And make it hard for me to see the light
But tell me, once and for all, what do you want?
I've given you everything.
So leave me alone
To you, I'm just an absence
Tonight, I'll wake up in other arms
So leave me alone
It's almost dawn
The night is ending and it's getting late (2)