Текст и перевод песни Katy Garbi - Perasmena Xehasmena (Live)

Περασμένα ξεχασμένα κι όλα καλά
μα να προσέχεις πού κοιτάς και μην ξεχνάς
να μιλάς μόνο για μένα όπου βρεθείς
σε πειρασμούς μην ξαναμπείς, για θα καείς
Περασμένα ξεχασμένα, πάμε μπροστά
κι αυτά που αφήνεις μη κοιτάς και να κρατάς
τις θυσίες μου για σένα σ' άσπρο χαρτί
με τη δικιά σου υπογραφή, υπογραφή, υπογραφή
Τα τόσα λάθη που 'χεις κάνει, ας τα πάρει το ποτάμι
στη θάλασσα να τα 'κουμπήσει, να χαθούν μακριά
Ανοίγω τα χέρια, αχ τα χέρια
και πέφτουν τα αστέρια, αχ τα αστέρια
Ανοίγω τα μάτια, αχ τα μάτια
και βλέπω παλάτια, αχ παλάτια
στους ουρανούς που εσύ με στέλνεις
μ' ένα σου φιλί
Περασμένα ξεχασμένα κι είμαι χαρτί
που ζωγράφισαν εσένα κι έχω καεί
περασμένα ξεχασμένα κι είμαι καπνός
μες στα μάτια σου που ανοίγει ο ουρανός
Περασμένα ξεχασμένα να 'σαι καλά
μα να θυμάσαι μου χρωστάς πάρα πολλά
με τη μάνα μου για σένα έχω χαθεί
κι ας σ' έχει για καλό παιδί, μα τι παιδί
Περασμένα ξεχασμένα κι όλα καλά
που σ' αγαπώ και μ' αγαπάς απ' την αρχή
σαν πουλιά φυλακισμένα που 'χουν κλειδί
δεν είναι η αγάπη φυλακή, φυλακή
Τα τόσα λάθη που 'χεις κάνει, ας τα πάρει το ποτάμι
στη θάλασσα να τα 'κουμπήσει, να χαθούν μακριά
Ανοίγω τα χέρια, αχ τα χέρια
και πέφτουν τα αστέρια, αχ τα αστέρια
Ανοίγω τα μάτια, αχ τα μάτια
και βλέπω παλάτια, αχ παλάτια
στους ουρανούς που εσύ με στέλνεις
μ' ένα σου φιλί
Περασμένα ξεχασμένα κι είμαι χαρτί
που ζωγράφισαν εσένα κι έχω καεί
περασμένα ξεχασμένα κι είμαι καπνός
μες στα μάτια σου που ανοίγει ο ουρανός
Περασμένα ξεχασμένα...
που ζωγράφισαν εσένα...
περασμένα ξεχασμένα...
μες στα μάτια σου που ανοίγει...
Περασμένα ξεχασμένα κι είμαι χαρτί
που ζωγράφισαν εσένα κι έχω καεί
περασμένα ξεχασμένα κι είμαι καπνός
μες στα μάτια σου που ανοίγει ο ουρανός.
Περασμένα ξεχασμένα...

Прошлое осталось в прошлом, и прошлое осталось в прошлом.
но будьте осторожны, куда смотрите, и не забывайте
говори обо мне только там, где окажешься
в искушения больше не входи, ибо ты сгоришь
Пусть прошлое останется в прошлом, давайте двигаться вперед
и то, что ты оставляешь, не выглядит и не удерживается
мои жертвы ради тебя на белой бумаге
с вашей подписью, подписью, подписью
Так много ошибок ты совершил, позволь реке забрать их
к морю, чтобы пристегнуть их, чтобы они исчезли
Я раскрываю объятия, ах, руки
и звезды падают, ах, звезды
Я открываю глаза, ах, глаза
и я вижу дворцы, Ах, дворцы
на небеса ты посылаешь меня
с поцелуем
Прошлое осталось в прошлом, и я - бумага.
кто нарисовал тебя, и я сгорел
прошлое осталось в прошлом, и я - дым.
в твоих глазах, где открывается небо
Что было, то было, что было, то было.
но помни, Ты Слишком Многим Мне Обязан.
с моей матерью для тебя я потерян.
даже если он думает, что ты хороший ребенок, что за ребенок.
Прошлое осталось в прошлом, и прошлое осталось в прошлом.
кто любит тебя, и ты любишь меня с самого начала
как птицы, запертые на ключ
не люблю Тюрьму, тюрьму
Так много ошибок ты совершил, позволь реке забрать их
к морю, чтобы пристегнуть их, чтобы они исчезли
Я раскрываю объятия, ах, руки
и звезды падают, ах, звезды
Я открываю глаза, ах, глаза
и я вижу дворцы, Ах, дворцы
на небеса ты посылаешь меня
с поцелуем
Прошлое осталось в прошлом, и я - бумага.
кто нарисовал тебя, и я сгорел
прошлое осталось в прошлом, и я - дым.
в твоих глазах, где открывается небо
Прошлое осталось в прошлом...
кто тебя нарисовал...
прошлое осталось в прошлом...
в твоих открывающихся глазах...
Прошлое осталось в прошлом, и я - бумага.
кто нарисовал тебя, и я сгорел
прошлое осталось в прошлом, и я - дым.
в твоих глазах, где открывается небо.
Прошлое осталось в прошлом...