Текст и перевод песни Katy Garbi - Pou Na Krifto

Pou Na Krifto

Where Can I Hide?

Τα λόγια σου τα ψεύτικα

Your deceitful words

τα λόγια που μου είπες

The words that you said to me

με κάνανε και ένιωσα

Made me feel

μια μαχαιριά τις λύπες

The pain of a thousand cuts

Πού να κρυφτώ και πού να τρέξω

Where can I hide and where can I run?

και την πληγή πώς να γιατρέψω

And how can I heal this wound?

πού να κρυφτώ και πού να πάω

Where can I hide and where can I go?

αφού εσύ δε μ'αγαπάς

Since you do not love me

Πού να κρυφτώ και πού να τρέξω

Where can I hide and where can I run?

και την πληγή πώς να γιατρέψω

And how can I heal this wound?

πού να κρυφτώ και πού να πάω

Where can I hide and where can I go?

αφού εσύ δε μ'αγαπάς...

Since you do not love me...

Δικαίωμα δεν έδωσα

I gave you no right

και πρόθεση δεν είχα

And I had no intention

αχάριστα μου φέρθηκες

You treated me so ungratefully

και απ'την καρδιά σου βγήκα

And I was cast out of your heart

Πού να κρυφτώ και πού να τρέξω

Where can I hide and where can I run?

και την πληγή πώς να γιατρέψω

And how can I heal this wound?

πού να κρυφτώ και πού να πάω

Where can I hide and where can I go?

αφού εσύ δε μ'αγαπάς

Since you do not love me

Πού να κρυφτώ και πού να τρέξω

Where can I hide and where can I run?

και την πληγή πώς να γιατρέψω

And how can I heal this wound?

πού να κρυφτώ και πού να πάω

Where can I hide and where can I go?

αφού εσύ δε μ'αγαπάς...

Since you do not love me...

Оцените перевод

Альбом

Apla Ta Pragmata

дата релиза

13-12-2001

1 Stahti
2 Den Ipa Psemata Pote (Mono Gia Sena)
3 You And Me You And I
4 Ti Theloune Ta Matia Sou
5 Viastika
6 Pesto Ksana M' Ena Fili
7 San Ton Ehthro
8 Afto Pou Zisame
9 Thelo Apopse Na Horepso
10 Akatallili Agapi
11 Kanenas Den Aniki Se Kanenan
12 Pou Na Krifto
13 Arga Arga
14 Vassi Logikis
15 Apla Ta Pragmata - Alternate Version
16 Epanastasi
17 Vale
18 Kane To Logariasmo
19 Moni Mou
20 Fila Me
21 Thelo Na Se Vlepo
22 Oso Tha Lipis
23 Zitas
24 Sto Skonismeno Sou Amaxi
25 Xenihtao
26 Ta Savvatorkiriako Sou (Hrisopsaro)
27 Adiko Ke Krima
28 Esi Tha Hassis
29 Kragion
30 Otan Se Chreiazomai

Еще альбомы