Katy Garbi - Stin Kolasi Kalitera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Katy Garbi - Stin Kolasi Kalitera




Stin Kolasi Kalitera
En enfer, ce serait mieux
Πως είσαι με ρωτούν
Comment vas-tu, me demandent-ils
τους λέω καλύτερα
Je réponds, mieux
χωρίς αυτόν πως ζεις
Comment vis-tu sans lui
λέω καλύτερα
Je réponds, mieux
Μα αφού δεν είσαι εδώ
Mais puisqu'il n'est pas
θα 'ταν καλύτερα
Ce serait mieux
να πέθαινα εγώ
Que je meure
μια ώρα αρχύτερα
Une heure plus tôt
Μαζί σου να 'μουνα
Être avec toi
στην κόλαση καλύτερα
En enfer, ce serait mieux
και να με κάρφωνες
Et que tu me poignardes
στον θάνατο βαθύτερα
Plus profondément dans la mort
Στην κόλαση καλύτερα
En enfer, ce serait mieux
στην κόλαση καλύτερα
En enfer, ce serait mieux
παρά εδώ που ζω
Plutôt que de vivre ici
στης μοναξιάς τα σίδερα
Dans les barreaux de la solitude
Στους φίλους που ρωτούν
À mes amis qui demandent
λέω καλύτερα
Je réponds, mieux
οι μέρες μου περνούν
Mes journées passent
και λέω καλύτερα
Et je dis, mieux
Τα ψέματα σκορπώ
Je sème des mensonges
τα μεγαλύτερα
Les plus gros
χωρίς εσένα εγώ
Sans toi, je vis
πως ζω καλύτερα
Comment, mieux
Μαζί σου να 'μουνα
Être avec toi
στην κόλαση καλύτερα
En enfer, ce serait mieux
και να με κάρφωνες
Et que tu me poignardes
στον θάνατο βαθύτερα
Plus profondément dans la mort
Στην κόλαση καλύτερα
En enfer, ce serait mieux
στην κόλαση καλύτερα
En enfer, ce serait mieux
παρά εδώ που ζω
Plutôt que de vivre ici
στης μοναξιάς τα σίδερα
Dans les barreaux de la solitude





Авторы: Nikos Andipas, Nikos Moraitis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.