Текст и перевод песни Katy Garbi - Viastika

Viastika

Είχα πει δε θα κλάψω,
είχα πει θα ξεγράψω
τα φιλιά που μου έδινες
και πορεία θ′ αλλάξω.

Μα άλλους νόμους έχει η καρδιά,
δεν είναι για κείνη ποτέ αργά,
δεν λογαριάζει τι λέμε εμείς
κι εγώ είπα τόσα πολύ νωρίς.
Μα άλλη γνώμη έχει η ζωή
και τώρα μου λείπεις κάθε στιγμή,
και σε θέλω και σε θέλω,
και σε θέλω πιο πολύ.

Βιάστηκα να πω ότι σε ξέχασα,
βιάστηκα να πω πως σε ξεπέρασα,
δάκρυα με πρόδωσαν στα μάτια μου,
μάτια μου.
Βιάστηκα να σβήσω αυτά που ζήσαμε,
πίσω οι αναμνήσεις με γυρίσανε,
άμυνα κρατούσα μα κουράστηκα,
Θεέ μου, πώς βιάστηκα...

Είχα πει θα τ' αντέξω,
να σε βρω δε θα τρέξω,
στον καιρό που ′μουν πλάι σου
αλλά έπεσα έξω, γιατί.

Άλλους νόμους έχει η καρδιά,
δεν είναι για κείνη ποτέ αργά,
δεν λογαριάζει τι λέμε εμείς
κι εγώ είπα τόσα πολύ νωρίς.
Μα άλλη γνώμη έχει η ζωή
και τώρα μου λείπεις κάθε στιγμή.

και σε θέλω και σε θέλω,
και σε θέλω πιο πολύ.

Βιάστηκα να πω ότι σε ξέχασα,
βιάστηκα να πω πως σε ξεπέρασα,
δάκρυα με πρόδωσαν στα μάτια μου,
μάτια μου.
Βιάστηκα να σβήσω αυτά που ζήσαμε,
πίσω οι αναμνήσεις με γυρίσανε,
άμυνα κρατούσα μα κουράστηκα,
βιάστηκα...

Μα άλλους νόμους έχει η καρδιά,
δεν είναι για κείνη ποτέ αργά,
δεν λογαριάζει τι λέμε εμείς
κι εγώ είπα τόσα πολύ νωρίς.
Μα άλλη γνώμη έχει η ζωή
και τώρα μου λείπεις κάθε στιγμή,
και σε θέλω και σε θέλω,
και σε θέλω πιο πολύ.

Βιάστηκα να πω ότι σε ξέχασα,
βιάστηκα να πω πως σε ξεπέρασα,
δάκρυα με πρόδωσαν στα μάτια μου,
μάτια μου.
Βιάστηκα να σβήσω αυτά που ζήσαμε,
πίσω οι αναμνήσεις με γυρίσανε,
άμυνα κρατούσα μα κουράστηκα,
Θεέ μου, πώς βιάστηκα...

Viastika

I said I wouldn't cry anymore,
I said I'd forget
the kisses you gave me
and change my course.

But the heart has its own laws,
it's never too late for it,
it doesn't count what we say
and I said so much too soon.
But life has another opinion
and now I miss you every moment,
and I want you and I want you,
and I want you more and more.

I was too quick to say I've forgotten you,
I was too quick to say I'm over you,
tears betrayed me in my eyes,
my eyes.
I was too quick to erase what we lived,
memories brought me back,
I held back but I got tired,
Oh God, how I rushed...

I said I'd stand it,
I wouldn't run to find you,
when I was next to you
but I'm wrong, because.

The heart has its own laws,
it's never too late for it,
it doesn't count what we say
and I said so much too soon.
But life has another opinion
and now I miss you every moment.

and I want you and I want you,
and I want you more and more.

I was too quick to say I've forgotten you,
I was too quick to say I'm over you,
tears betrayed me in my eyes,
my eyes.
I was too quick to erase what we lived,
memories brought me back,
I held back but I got tired,
I rushed...

But the heart has its own laws,
it's never too late for it,
it doesn't count what we say
and I said so much too soon.
But life has another opinion
and now I miss you every moment,
and I want you and I want you,
and I want you more and more.

I was too quick to say I've forgotten you,
I was too quick to say I'm over you,
tears betrayed me in my eyes,
my eyes.
I was too quick to erase what we lived,
memories brought me back,
I held back but I got tired,
Oh God, how I rushed...